当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。
You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
2002年，《世界新闻报》窃听了失踪女学生米莉·道勒的语音信箱，之后发现她已被杀害。
In 2002, News of the World had apparently hacked into the voice-mail of a missing schoolgirl, Milly Dowler, who was later found murdered.
苏菲打开园门时查看了一下信箱。
As Sophie opened her garden gate, she looked in the mailbox.
比利：你的收信箱里有多少封电子邮件？
我检查了他的语音信箱，我所担心的被证实。
我建议她不用管它，一会儿就会转到留言信箱。
在走之前我问她电话号码(她没有电子信箱)。
I asked her for her number before I left (she didn't have E-mail).
信箱都钉在一面墙里，金色的，一扇扇小窗式似的。
由于睡眠对精神的剥夺我们的汽车会冲向邻居的信箱。
We would crash our cars into our neighbors' mailboxes from sleep deprivation.
皮尔斯·摩根口袋里的钱也只够他侵入林戈的语音信箱。
Piers Morgan can only afford to hack into the voicemail of Ringo.
定制私有Linkedin消息到你的联系信箱的能力。
The ability to schedule out individual Linkedin messages to your contacts inbox.
另一封头天晚上就到了他的信箱——是实验室的结果报告。
Another from the night before was in his inbox - it was the lab with the results.
通过信箱凝视，在黑暗中你可以看到一个钉在墙上的日历。
Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall.
我喜欢赤足走向我家的信箱，在沾着露水的草地上留下脚印。
I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.
我想到做一个卡片，然后塞进她的信箱或者悄悄放进她的房间。
I decided to make her a card instead, and then I could stick it in her mailbox, or leave it off at her room.
我让短信进了语音信箱，在朋友们面前大声播放，完了就删除。
I'd let the message go to voicemail, then delete it after playing it aloud for my friends.
在那铁皮的下方，开了一个口，和信箱的口完全同一样。
At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box.
这种区别反映在业务规则中，比如发货地址不可能是一个邮政信箱。
This distinction is reflected in business rules such as a rule that a shipping address may not be a post office box.
我都不知道为什么我会安装一部忽略语音信箱的家庭电话。
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
她曾录过许多训练语音的视频教程和电话语音信箱的声音。
She has produced several voice training videos and features on mobile answerphone messages and automated text messages.
几百人把广告、产品目录塞到他信箱里，迫使他抱怨自己受到了骚扰。
Hundreds of people signed him up for advertising mailing lists and free catalogues, prompting him to complain of harassment.
他在笔记本的空页上写下了“鸟食”这两个字，然后把纸投进了信箱。
He scribbles the words "bird feed" on a piece of blank notebook paper and tosses it into his inbox.
支持者们可以将自己的意见投入一种标着“为什么涉及我”的整洁信箱。
Supporters can fit their own opinions in a neat box entitled, "Why it matters to me".
寄信：大多数人打开信箱的时候都只能收到账单和垃圾邮件的狂轰乱炸。
Send Them Snail mail: Most people when they open their mailbox are bombarded by bills and junk mail.
收信人将会到邮局，并且向邮政人员索取他所期望信箱中的信。
The receiver of the letter will walk up to the post office and ask the postmaster for a letter in the desired slot.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
应用推荐