然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
她想立即提高自己的信用等级。
今年，巴西、印尼、土耳其以及秘鲁的信用等级均得到了提高。
Brazil, Indonesia, Turkey and Peru have all had their credit ratings upgraded this year.
内特的问题：您是否认为关于美国的债权人因为我们日益增长的债务而可能下调我们的信用等级这一消息是夸大其词？
QUESTION FROM NATE: Do you see the news about the USA’s creditors possibly downgrading our credit rating because of our growing debt as overblown?
如果幸运的话，他们他们有可能实现诺言保护好大英信用等级，避开利率的大幅度上调。
With luck they would have met their pledge to protect Britain's credit ratings and avert a steep rise in interest rates.
银行家们表示最近几个月仅有几家信用等级最高的航空公司还可以继续进行套期保值，从油价低迷中获利。
Bankers say that only the few airlines with the highest credit ratings have been able to add to their hedge books in recent months to take advantage of lower oil prices.
如果GE金融的信用等级不断下滑，引发资金成本的上涨，那么要取得丰厚的利润就更加不是件容易事了。
And if GE Capital's credit rating continues to slip, raising its funding costs, it will find it much harder to turn a decent profit.
欧洲所面临的危机可以归结为以下几点：国家财政缺乏足够的富余资金去担保未偿债务，维持他们的信用等级。
The euro's crisis boils down to this: national treasuries do not have enough spare cash both to guarantee outstanding debt and maintain their own credit ratings.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
信用等级不够的消费者借钱卖车越来越难，不管是新车还是二手的。
Buyers with below average credit ratings found it increasingly hard to borrow to buy cars, new or used.
通用电气的信用等级也逃不过次贷危机与经济衰退的影响。
The credit crisis and recession have claimed GE's coveted credit rating.
如果是后者，我该如何理解新闻上持续不断的美国信用等级被上调的警报？
And if it's the latter how am I to make sense of the constant alarm about USA's credit rating being raised in the news?
由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
这些债券将由所有欧元区国家共同担保，因此自然由信用等级最高的国家承担违约责任。
These would be jointly guaranteed by all euro-area countries and thus underwritten in particular by the most creditworthy of them.
爱尔兰成为了欧元区第三个信用等级一落千丈的国家。
Ireland became the third country in the euro zone to have its credit rating downgraded to junk status.
然而，纳税人突然被紧扣在巨额银行亏损的钩上，更有甚者，收入还在直线下降，该国的信用等级成了问题。
But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt.
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
从长远来看，很多发达国家的信用等级都非常稳定。
Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.
1995年，它挺过了一次金融危机，却痛失了其极高的信用等级(那之后，又恢复过来了)。
In 1995, it endured a financial crisis, losing its top-notch credit rating (since restored).
IDEAcarbon认为，答案应该是建立一个新型的评级机构，评估每个项目的信用等级。
The answer, as far as IDEAcarbon is concerned, is a new sort of rating agency that will evaluate just how creditworthy, so to speak, each project is.
今天，它的信用等级是A-，50个州中最差的，比“垃圾”这个等级好不到哪儿去。
Today its rating is a -, the worst among all 50 states and not much better than "junk".
今天，它的信用等级是A-，50个州中最差的，比“垃圾”这个等级好不到哪儿去。
Today its rating is A-, the worst among all 50 states and not much better than “junk”.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
这个规则要求基金购买高等级的证券，并且是根据自己的勤奋工作来稽查证券的质量，而不仅仅依赖于信用等级。
The rules require funds to buy high-quality securities - and to ascertain that quality through their own due diligence, rather than relying only on credit ratings.
很多公司，特别是信用等级不高的，已经被不愿意承担更多的风险的银行拒之于衍生品市场之外。
Many firms, especially those with weaker credit ratings, have simply been frozen out of the market for derivatives by Banks' reduced willingness to carry risk.
此外，信用审批服务是一个请求-响应服务，它接收信用应用程序并同时返回信用等级。
Again, the credit approval service is a request-response service that receives a credit application and returns a credit rating synchronously.
处于对法国等国信用等级下降的担忧，国家提供的资金担保不会提高太多。
National guarantees for the fund cannot be increased much for fear of endangering the rating of France and others.
处于对法国等国信用等级下降的担忧，国家提供的资金担保不会提高太多。
National guarantees for the fund cannot be increased much for fear of endangering the rating of France and others.
应用推荐