运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
该集团从信用担保基金，一个由银行出资和操作的存款保护计划借款来弥补该亏空。
To plug the hole, it borrowed money from the Credit Guarantee fund, a deposit-protection scheme that is funded and run by Banks.
对于像JP摩根、美洲银行和花旗集团这样的大型银行来说，一张外卡将成为信用卡业务组合的一部分。
One wild card will be the credit card portfolios at major banks like JPMorgan, Bank of America and Citigroup.
6月2日，萨阿德集团的信用评级开始骤降，接着被完全撤出信用评级之列。
On June 2nd the Saad Group’s credit rating was cut, then withdrawn.
他们被暴露在保险公司的信用危机之下，比方说2008年美国国际集团（AIG）的破产就显示的巨大风险；
they will be exposed to the credit risk of the insurer, which the collapse of AIG in 2008 showed to be a real danger;
然而，他创立的总部位于德州的富兰克林银行集团因为信用危机于11月破产。
Nevertheless, his Texas-based Franklin Bank Corp went bust in November due to the credit crunch.
信用评级机构标准普尔说，它们将在PPR集团宣布收购彪马后重新评估PPR的信用等级。
Standard &Poor's, a rating agency, said it was reviewing PPR's creditworthiness after the announcement of the Puma deal.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
瑞银集团更换了新的CEO来清理内部。目前正应对由信用紧缩带来的巨大历史亏空以及暴露出来帮助美国客户逃税的问题。
UBS brought in a new CEO to clean house but is still struggling with the legacy of huge credit-crunch losses and Revelations it helped U.S. clients evade taxes.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确，正如他在书中论证的那样，正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
对于要求保险公司具备高信用评级的客户来说，这桩交易等于是用伯克希尔·哈撒韦的评级代替了美国国际集团和XL。
For customers that required a high insurer credit rating, the deal substituted Berkshire Hathaway's rating for those of AIG and XL.
正如集团交易使私募股权基金的购买力大大增强，集中资源意味着更大的目标也能被拿下(当信用变得昂贵时是没有便宜的交易的)。
Like the club deals that propelled private equity up the buying ladder, pooling resources means that bigger targets can come into play (no small consideration when credit has become more expensive).
美国国际集团指控美国银行向其兜售低风险不良抵押贷款证券，不良抵押贷款即次级抵押贷款【不知理解的对否】是指向信用程度较差和收入不高的借款人提供的贷款。
American International Group lodged a lawsuit against Bank of America, claiming BofA sold it low-risk securities backed by "defective" mortgages given to low-income borrowers.
像花旗集团(Citigroup Inc.)等大型信用卡发放机构现在提高了信用卡申请人的信用纪录要求。
Large credit-card issuers such as Citigroup Inc. are requiring higher credit scores for people wanting cards.
截止到2010年6月30日，花旗集团帮助160万信用卡用户通过多种债务延缓计划来管理他们的信用卡债务。
As of June 30, 2010, Citi was also helping more than 1.6 million credit card members manage their card debt through a variety of forbearance programs.
随着信用市场的几近瘫痪和并购热情的消退，黑石集团（BlackstoneGroup）的季度收入大幅下跌，从上年同期的13亿美元减少到3.45亿美元。
With credit markets paralysed and the enthusiasm for acquisitions dampened, Blackstone Group's quarterly revenue tumbled, to $345m from $1.3 billion a year earlier.
花旗集团8月份信用卡冲销率为12.14%，排在发行商的第二位，7月份为10.03%。
Citigroup, at 12.14%, had the second-highest write-off rate in August, up from 10.03% in July.
处理公司、集团等的信用申请。
Process applications for credit facilities for companies, groups, functions, etc.
由于公司的业绩改善，越来越多的客户将认可中集集团莱佛士的信用和能力，麦说。
As the company's track record improves, more and more clients will recognise CIMC Raffles'? Credit and capacity, Mai says.
金融集团也推出了具备信用卡功能的金融卡，它既可以当信用卡用，也可以用卡中预存的款额在便利店和自动售货机购物。
Mitsubishi UFJ has started pitching ATM CARDS that double as credit CARDS and that also can be loaded electronically with prepaid money to shop in convenience stores and at kiosks.
为什么不抵制那些大银行，特别是美国银行和花旗集团——人们应当把他们的存款(不管有多少)村给本地的信用社或是小镇上的银行。
Why not boycott the big Banks, especially bank of America and Citigroup - people should put their savings (meager as they may be) into local credit unions or small town Banks.
由于担心美国国际集团无法承兑这些合同，信用评级机构降低了其信用度的评估。
Credit rating agencies downgraded AIG A. I. G. because of concerns it could not honor its contracts.
国际货币基金称，当雷曼的信用违约息差上升到令人恐慌的高度时，美国国际集团的信用违约息差上升到其自身预计水平的两倍。
When Lehman's credit-default spreads rose to distressed levels, AIG's jumped by twice what would have been expected on its own, according to the International Monetary Fund.
在河北省数据通信用户中，集团用户只占24％，但94.7％的业务收入却来自这些用户。
Though representing a mere 24 per cent of the total data communication users, the community data users have contributed to 94.7 per cent of the service revenue.
在河北省数据通信用户中，集团用户只占24％，但94.7％的业务收入却来自这些用户。
Though representing a mere 24 per cent of the total data communication users, the community data users have contributed to 94.7 per cent of the service revenue.
应用推荐