应付款额超出了贵方信用证金额，因此，我们要求贵方迅速汇款来。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
我公司知悉申请人对信用证金额或有效期所做的上述修改，并同意承担连带担保责任。
Our company know the a/m amendment for amount and expiry date in lc , and promise to undertake the responsibility and obligation.
要么因为信用证金额过大，要么因为对开征行不完全信任，出口商有时可能需要保兑的信用证。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
We find that the amount of your L/C is insufficient,because the premiums for Dark and Special clours are not included therein.Therefore,please increase the amount of the L/C to $56,800.00.
如果所有的条款没有任何矛盾的，我们将转让信用证的部分金额给你们供应商。
If all the terms has no contradictions we will transfer part of the LC amount to your supplier.
我们已通过一家日本银行开立了以你方为受益人的相当于合同金额的商业信用证。
We have established a commercial letter of credit in your favour for the contracted amount through a Japanese bank.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
在装货港付款，以合同全部金额的不可撤消的，保兑的，不可转让或可转让的，可分割的，汇签的，不循环的信用证付款。
The payment for the entire contract value shall be in form of a Irrevocable, Confirmed, Non-Transferable or Transferable, Divisible, Assignable, Non-Revolving LC.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
每次议付后于七天之内，议付银行未接到停止循环的通知时，本信用证项下尚未用完的余额，可积累于原金额中使用。
Should the Negotiating Bank not be advised of stopping renewal within seven (7) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount.
议付行须在信用证背面注明每份汇票的金额。
The amount of each draft must be endorsed on the reversed of this credit by negotiation bank.
在该信用证下议定的支票金额以及银行的简介必须在信用证背面进行背书，则背书完成。
The amount of each draft negotiated under this credit must be endorsed on the reverse of this credit and the presentation bank, which such endorsement has been made.
你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/ C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/ C.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信用证，其金额为一千六百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,600.00.
卖方在收到买方暂不生效备付信用证后10个银行工作日内，开出生效的SBLC金额为一船总金额2%的履约保函。
Seller, within 10 working days after receive the Non-operative SBLC, will issue a OPERATIVE performance Bond at 2% of one shipment value;
为支付这批订货，我们已通过伦敦巴克莱斯银行开出金额为45，000英镑得不可撤销得保兑信用证。
In order to cover this order we have established an irrevocable and confirmed L/C in your favor through Barclays Bank, London for Stg. 45,000.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。
For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。
For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
应用推荐