通常我们接受即期信用证付款或预先电汇。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance.
我方接受保兑的，不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
付款方式：电汇预付款或信用证付款。
信用证付款方式对买卖双方都提供保障。
The method of payment by the letter of credit offers security to both the seller and the buyer.
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
买卖双方签定销售合约，规定用跟单信用证付款。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
信用证付款是我们与所有客户交易通常的付款方式。
To tell you frankly, in opening a letter of credit with a bank I have to pay a deposit.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
我方向贵方订购的上批货物采用保兑的、不可撤销信用证付款。
The goods we purchased last time was paid by confirmed, irrevocable letter of credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
张：我们同意。我们希望在成品装船船30天前，由你们开出即期信用证付款。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
交易以国内，现金结算，银行汇款等，国外，交货付款，L/C信用证付款等为是。
Trading in domestic, cash settlement, bank transfer etc, abroad, cash on delivery, L/C L/C as is.
由于这批订货相对来说较大，我们想用远期信用证付款，比如说，见票后60天付款。
Because this order is a comparatively big one, we would like to pay by time L/C, say, 60 days L/C.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
由于这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
因为这次交易额大，而且目前国际金融市场很不稳定，所以我们除接受信用证付款外，不能接受别的付款方式。
Since the total amount is so big and the world monetary market is rather unstable at the moment, we can not accept any terms of payment other than a Letter of Credit.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
在装货港付款，以合同全部金额的不可撤消的，保兑的，不可转让或可转让的，可分割的，汇签的，不循环的信用证付款。
The payment for the entire contract value shall be in form of a Irrevocable, Confirmed, Non-Transferable or Transferable, Divisible, Assignable, Non-Revolving LC.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
你18日电我接受。200公吨中国松香AA级铁桶装每公吨185美元CIF安特卫普，8月份装运不可撤销即期信用证付款。
Your cables 18th we accept. Chinese rosin AA grade iron drum 200 M/T USD 185 per M/T CIF Antwerp August shipment irrevocable sight L/C.
在使用跟单信用证付款的情况下，所出示的单据和信用证中所规定的情况有任何不符，甚至是微小的差异都可能导致银行拒绝付款。
In the case of documentary letter of credit, any discrepancy, even in minor details, between the documents presented and those specified in the credit may lead to refusal by the bank to make payment.
对于你方定购价值$20，000的货物，我们根据你方要求给予净价7%的数量折扣。且根据我方惯例，付款方式为信用证付款。
We can offer you the quantity discount you asked for which would be 7% of net price for orders over $30,000.00, and we always deal on payment by sight L/C.
对于你方定购价值$20，000的货物，我们根据你方要求给予净价7%的数量折扣。且根据我方惯例，付款方式为信用证付款。
We can offer you the quantity discount you asked for which would be 7% of net price for orders over $30,000.00, and we always deal on payment by sight L/C.
应用推荐