花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
从根本上讲，交易所希望将信用衍生产品变成交易商品。
Ultimately, the bourses hope to turn credit derivatives into exchange-traded products.
很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许，很多人根本没能力购买大宗商品。
Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright.
到那时现金将是多余的，因为购物者每件放入购物车的商品都将被自动探测到，并直接从顾客的信用卡中扣费。
Tills will then become redundant, because everything shoppers put in their trolleys will be automatically detected and charged to their credit CARDS.
例如本地一家杂货店的职员，笨拙地操作你的信用卡，记不住哪些商品有存货哪些没有，输错价格，忽视包装的细节。
Take the staff at my local grocery store. In a typical visit someone will fumble your credit card; forget what's in stock or where it goes; enter the wrong price; or ignore the basics of bagging.
在实验中，调查者引导人们去思考信用卡或现金作为支付手段时的情况，他们接下来了解大家采用不同支付方式时对商品的评价。
In the experiments, the authors induced people to think about either credit cards or cash as means of payment.
与石油、黄金和其它大宗商品不同，碳信用额并不在登记所数据库以外存在。
Unlike oil, gold and other commodities, carbon credits have no existence outside the registries' databanks.
信用卡是一种很有趣的商品。
其成员买同样牌子的商品，存钱买同样的房子，签付同样的信用卡，也向往把他们的孩子送进同样的学校。
Its members will buy the same branded goods, save up for the same houses, sign up for the same credit CARDS and aspire to put their children into the same schools.
帐篷里银行的工作人员正向那些申请信用卡和其他银行产品的人免费赠送T恤衫和别的一些商品。
Inside, bank representatives were offering free T-shirts and other merchandise to those who applied for credit CARDS and other banking products.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
Corduro是一个针对小型企业和组织的移动支付平台，可以帮助他们随时随地用信用卡针对服务、零售商品和捐助做支付。
Corduro offers a software mobile payments platform for small businesses and organizations that want to accept credit card payments on the go for events, retail goods, and donations.
公司也会让用户通过Paypal购买Facebook的信用，Facebook的信用能用来购买虚拟商品和礼物。
The company will also be using PayPal to allow users to buy Facebook Credits, which can be used to purchase virtual goods and gifts.
以“积分兑换现金”、“信用卡免费升级”、“积分到期兑换商品”等理由，诱导市民登录短信中的网址进行办理。
In order to redeem cash, credit card free upgrade, integral maturity exchange of goods and other reasons to induce people to log in to the URL of the sms.
光学字符识别技术，它利用光敏感器件，是用来读码，商品标签，产品标签，信用卡收据及其他文件。
OCR technology, which uses a light sensitive device, is used to read codes on merchandise tags, product labels, credit card receipts, and other documents.
为了扩大市场份额，缩减库存商品，书业企业开始对图书商品采取大规模的信用销售。
The enterprises in book industry begin to trade in credit on a large scale, in order to enlarge the market share and shrink the stock.
这就使得信用成为中国商品相对过剩经济时期最稀缺的资源。
Then credit becomes the scarcest resource during the China commodities comparatively overmuch economy period.
货币价值是对商品经济信用关系的替代。
The monetary value is the substitution of the commodity economy credit relations.
所有这一切都随时间带来了生活费用的上涨，因为商人必须将商品或服务涨价，来弥补交给信用行业的高支出。
All of this leads to the increased cost of living over time as the merchandisers must raise the cost of their products or services to cover the high expenditures going to the credit industry.
而工商业文明的商品经济和陌生人社会，则是产生大量信用，社会成员信息不畅。
Commodity economy and stranger society in industry and business civilization makes out much credit, the information concerning everyone in the society isn't transparent.
信用是一种销售商品或服务的买方有现金在手。
Credit is a method of selling goods or services without the buyer having cash in hand.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
消费信贷是商业银行以货币形态或契约形式向消费者提供的用于购买商品或劳务的贷款和信用。
The consumptive credit is the loan and credit that the commercial Banks offer the consumers for buying the goods or the labor service in the form of the monetary shape or the agreement.
当然，先得商品后付帐的好处会导致人们滥用信用卡。
Of course, the ability to obtain merchandise immediately and pay for it later can lead to credit card misuse.
诚信，即诚实与信用，其产生和运行的基础是商品关系。
The honest credit, in this essay, means good faith. Its foundation for coming into being and operation is the commodity relationship.
接受信用卡的商店必须向信用卡公司支付少量费用——按商品成交额或劳务费用的一定百分率计算。
The stores that accept credit CARDS must pay a small fee to the credit card company - a percentage of the purchase price of the merchandise or service.
接受信用卡的商店必须向信用卡公司支付少量费用——按商品成交额或劳务费用的一定百分率计算。
The stores that accept credit CARDS must pay a small fee to the credit card company - a percentage of the purchase price of the merchandise or service.
应用推荐