银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
许多囤货商失去了信用保险，他被迫取消很多订单。
Many stockists lost their credit insurance, forcing him to cancel orders. To maintain sales, he shaved prices.
加大宣传力度，鼓励企业积极投保出口信用保险。
To strengthen publicity and encourage enterprises to actively cover the export credit insurance.
中方还将完善出口信用保险，大力开展装备租赁业务。
We will also improve export credit insurance and vigorously conduct equipment leasing business.
不过，这是在不妨碍权利的财政利益，任何出口信用保险。
This is however without prejudice to the rights to financial benefits to any export credit insurance.
我国的出口信用保险仍处于较低的水平，与外贸规模及不相符。
The export credit guarantee of our country is in the low level which is not in conformed with the foreign scale.
在众多促进出口，保障收款的手段中，出口信用保险有其自身特点。
Export credit insurance has its own characteristics compared with other various manners promoting export and enhancing payment safety.
为此，需要我们在理论上和实践上对出口信用保险予以更多的关注。
Therefore, it is required for us to give more attention to ECI in theory as well as in practice.
然而，一些信用保险问题在这些市场中盛行，因此支付风险仍有待观看。
However some credit insurance issues prevail in these markets, so payment risks remain to be watched.
中国出口信用保险公司是我国为企业提供出口信用保险的政策性保险公司。
The China Export & Credit Insurance Corporation provides the export credit guarantee for Chinese export enterprises.
对高新技术产品出口办理的出口信用保险，在保险费率上可给予适当优惠。
It shall be given a favorable rate of the insurance fee for the high and new technology product that gets the export credit insurance.
出口信用保险与出口信贷齐名，被公认为是当今国际贸易的两大促销手段。
ECI and Export Credit, sharing the same honor, are recognized as two chief promotion methods in today's international trade.
作为国际贸易中的一种通行手段，农产品出口信用保险可以有效地规避出口风险。
As a trade-promoting means, agricultural products export credit insurance can effectively avoid export risks.
保证保险不同于信用保险和保证担保，它在分期付款购车中的应用值得认真探讨。
Warranty insurance is different from credit insurance and guarantee. Its application in the installment purchase of vehicles is worthy of serious analyse.
本文主要探讨出口信用保险对外贸信用风险的价值以及存在的问题和解决的建议。
This paper mainly discusses the value of export credit insurance, existing problems and solutions.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
根据AIG最新的财务报表显示，在2008年底AIG共有3020亿美元的信用保险契约。
According to its most recent financial statements, A.I.G. had $302 billion in credit insurance commitments at the end of 2008.
开展银行贷款信用保险可有效防范银行信用风险，并为保险业提供更广阔的业务空间。
Carrying out the credit insurance of bank loan can reduce the credit risk of bank effectively and provide more business for insurance.
本文首先对出口信用保险进行简介，随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
另一方面，通过中国信保为出口企业提供信用保险服务，帮助出口企业识别和控制国家风险。
On the other hand, through the China export credit insurance to provide credit insurance services to help export enterprises to identify and control risks.
出口信用保险是国家为推动本国的出口贸易，保障出口企业收汇安全而开展的一项政策性保险业务。
The export guarantee is a policy-type insurance business carried out by the country to promote export trade and to protect the safety of foreign exchange.
在这种交易中，投资者从大银行手中购买针对希腊的信用保险产品，银行在现金和衍生品交易中起到做市商的作用。
In that trade, investors bought credit insurance on Greece from big Banks, which serve as market makers in cash and derivative trades.
随着我国出口形势的迅猛发展及中国加入WTO的步伐加快，出口信用保险已越来越受到各方面的关注和重视。
To sum up, with rapid growth of China's export and the approaching of China's into World Trade Organization (WTO), more and more attention is paid to export credit insurance.
需求是存在的，然而正如在布莱克本生产的格兰布朗（Graham&Brown）所说的，是出口信用保险的缺失。
The demand is there but, as Graham & Brown, which makes the stuff in Blackburn, explains, the export-credit insurance is not.
出口信用保险是为了鼓励本国出口商扩大出口贸易，开拓国外市场而提供的一种特殊的出口贸易收汇风险保障业务。
So, export Credit Insurance is a special export receipt risk protection service to encourage exporters to expand their export trade to foreign markets.
在3020亿美元AIG信用保险契约中，大约2350亿美元是卖给了外国银行，而且相关债务是优级住房抵押贷款以及公司债券。
Of the $302 billion in insurance outstanding at A.I.G., about $235 billion was sold to foreign banks and covers prime home mortgages and corporate loans.
而银行还会从你的账户中挖掘资料以便向你售卖金融产品，其中包括一些没有价值的东西，比如说信用保险和信用卡保护方案。
And Banks will still be mining from your in order to sell you financial products, including things of litter value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
我国由财政部拔付的风险基金已不能满足出口信用保险的不断增长的需求，从而也影响了出口信用保险促进出口作用的发挥。
The risk fund appropriated by China's Finance Ministry now can't satisfy the in creasing need of ECI and will then affect the ECI's promoting-export functions.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises.
开展出口信用保险有助于提升出口信用，我国自1989年开办出口信用保险业务以来，极大地推动了我国出口企业的信用度。
The export credit insurance is helpful to raise export credit. Since it opened up in 1989. this business has given an impetus to the credit degree of China's export enterprises. However.
应用推荐