我真没得到很多信息，即便有也是从马克那里得到的。
I don't really get a lot of information, and if I do I get it off Mark.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
他们的具体任务就是将大量信息分类，并努力弄清其意思。
Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it means.
这篇报告不全面；它没有提供有关该项目资金来源的信息。
The report is incomprehensive; it does not provide information on how the project will be financed.
这份文件是不同来源信息的综合。
The document was a composite of information from various sources.
这本字典是一个信息的巨大宝库。
这家公司昨晚对能将凶手定罪的信息悬赏1万美元。
The firm last night offered a $10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
有关旅馆的最佳信息通常来自曾经去过那儿的朋友和熟人。
The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
段落的长度取决于它传达的信息。
The length of a paragraph depends on the information it conveys.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
应用推荐