我们汇集了意见和信息。
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
我们把时间花在以各种图表形式比照和展示信息上。
We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.
我查找了多家书店和图书馆，但没查到任何信息。
I searched bookstores and libraries for information, but found none.
有关旅馆的最佳信息通常来自曾经去过那儿的朋友和熟人。
The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.
销售人员为医生提供亟需的信息和教育。
Salespeople provide much-needed information and education to physicians.
无缝的关键在于基础设施和信息共享。
The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
微笑、皱眉、挑眉、打哈欠和冷笑都传达信息。
A smile, frown, raised an eyebrow, yawn, and sneer all convey information.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
英语、数学、信息技术和自然科学是必修课。
“所见即所得”编辑使你的文字信息处理更加顺畅和灵活。
WYSIWYG editing makes your word processing smoother and more flexible.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
最近几年，一个叫做“信息圈”的英语单词出现了，结合了“信息”和“氛围”这两个单词的意义。
In recent years an English word "infosphere" has appeared, combining the sense of "information" and "atmosphere".
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
联阿援助团说，酷刑的目的是获取信息和口供，在阿富汗的刑事审判中，信息和口供往往是唯一的证据。
UNAMA said the torture aimed to obtain information and confessions, which it said are often the sole form of evidence submitted in Afghan criminal trials.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
其中一些，比如信鸽，可以训练来传递信息和包裹。
Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
应用推荐