当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。
Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
不要接生页面中的信息量。
这个异常产生的消息所包含的信息量不足。
The exception is producing a message that contains insufficient information.
通过屏蔽跟踪，有助于减少所捕捉的信息量。
Masking a trace helps to minimize the amount of information that is captured.
核心价值：简单，信息量，适当。
配以质量不高但偶尔信息量丰富的注释。
Videos come with cheesy, but sometimes informative commentary.
保持日志简洁，从而使要记录的信息量最少。
Make your logging concise so that the minimal amount of information is recorded.
即使是在路上，我们指尖流过的信息量也是大得惊人的。
The amount of information available at your fingertips at any point in time, even while mobile, is astounding.
人能够记住的信息量是有限的，特别是当信息比较复杂时。
Humans are limited in the amount of information they can retain, especially when that information is complex.
在拥有大量主机的网络中，所生成的信息量可能是非常大的。
On a network with a large number of hosts, the amount of information generated can be considerable.
科学家们计算出了究竟每人每天会接收到的信息量。
Now scientists have worked out exactly how much data is sent to a typical person in the course of a year.
这一筛选功能允许您减少与您应用程序组件相关的目录信息量。
The filtering capability allows you to reduce the amount of catalog information to what is relevant to your application components.
对于每个表，可以看到测试中使用的信息量，比如读或写的行数。
For each table, you see how the information was used in the test, such as how many rows were read or written.
但这对于你的简历来说信息量太大了，你应该集中火力。
But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.
这相当于每人每天将阅读174份报纸所含有的信息量。
That's the equivalent of every person in the world having to read 174 newspapers from cover to cover every single day.
他发现，黑洞的熵——即它的信息量——与它的视界表面积成正比。
He discovered that a black hole's entropy - which is synonymous with its information content - is proportional to the surface area of its event horizon.
第三方站点建立用户会话，信息量通过供应商的站点继续。
The third-party site establishes the user's session, and the flow continues through the vendor's site.
工作记忆指当我们处理其他任务的时候，我们在大脑中记住的信息量。
Working memory refers to the amount of information we hold in our heads while we perform other tasks.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
信息量可能太大，由于内存使用量增加，UI选择对象无法有效地容纳它。
The amount of information may simply be too large for a UI selection object to hold it efficiently, due to increased memory usage.
选择这样的缺省值极大地减少了管理员必须在安装应用程序时提供的信息量。
Choosing such defaults greatly reduces the amount of information that administrators must supply when installing applications.
他们还没有明白，今天的优势不在于信息量，而在于信息的清晰度。
They have yet to understand, if you want an advantage today, it is not about volume, its about clarity.
只要记住，在服务增多的情况下，必须对通过其中的信息量加以管理。
Just keep in mind that as you have more services, the amount of information flowing through them must be managed.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
应用推荐