骗子们用这些信息追踪受害者，然后或是通过网络诈骗信息使人们信服，或是运用在其他网站所购具体物品进行诈骗，以锁定目标。
A scammer could use this information to build a profile of a person and then target them with convincing phishing messages—perhaps referring to specific purchases on another website.
据华尔街日报的研究中，排名前50位网站，从CNN到雅虎，再到MSN，每个网站平均安装设置了64个充满数据信息的Cookie或者说个人信息追踪指示器。
According to one Wall Street Journal study, the top 50 Internet sites, from CNN to Yahoo to MSN, install an average of 64 data-laden cookies and personal tracking beacons each.
1958年，澳大利亚科学家戴维·沃伦开发了一种飞行记录仪，可以追踪飞行高度和飞行方向等基本信息。
In 1958, Australian scientist David Warren developed a flight-memory recorder that would track basic information like altitude and direction.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
我在黄石国家公园做了一年多的狼踪迹志愿者。我的工作是追踪合记录狼的信息。
I've been working as a volunteer wolf tracker in Yellowstone National Park for over a year. It's my job to follow wolves to record information about them.
大多数接触者追踪应用软件会收集关于人们去过哪里以及接触过谁的信息。
Most contact tracing apps collect information about where people have gone and the people they've had contact with.
记录这些数据的人可以通过这些信息来追踪工作模式、位置，等等。
The individual recording the data can use this information to track work patterns, location, and so on.
在这些信息里，可以提取为项目定义、度量及追踪质量目标的方法。
From this information, metrics can be extracted that define, measure, and track quality goals for the project.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
这个方面以及它的根源，追踪，包含所有的追踪执行逻辑，但是却没有包含应该追踪什么的信息。
This aspect and its parent, tracing, contain all the tracing implementation logic, but no information about what should be traced.
该应用试图为企业团队提供一个安全的在线工作空间来相互沟通，分享信息，追踪活动，管理公司内外部的通信录。
It is attempting to create a secure online workspace for business teams to communicate, share information, track activity, and manage contacts both inside and outside the company.
从远程节点接收到的事件不包含用户、进程信息或栈追踪，即使事件创造器支持。
Events received from a remote node do not include user or process information or stack trace, even if the event producer supports it.
程序架构视角使用服务层，来追踪信息架构包与子系统之中的SOA平台构件(图3)。
The application architecture perspective employs service layers to trace SOA platform components into information architecture packages and subsystems (Figure 3).
同时餐馆也可以更容易的追踪客人信息。
追踪这些信息有些乏味，不过如果你们的非营利组织成功利用社会媒体的话，你应该会经常收到评论和赞扬。
This can be a bit tedious to track, but if your organization is successfully using social media then you should be receiving comments and thumbs up regularly.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
研究人员致力于探求如何追踪人们在各个网站留下的信息，并且制造仪器辅助追踪。
Researchers are exploring ways that the traces of data that people leave on different websites and devices could be combined and used to track them.
如果Perl没有提供称为污染模式的内置模式，那么追踪不同信息的来源就会变得很困难。
Tracking the origin of different sources of information would be difficult, if it wasn't for a built-in mode provided by Perl called taint mode.
前面的追踪信息显示迁移工具找不到两个功能应用程序Search和Mobile 的安装文件夹，因此 LoadLCWasVariable子任务跳过这一步。
The preceding trace indicates that the migration tool cannot find the installation folders of the two feature applications Search and Mobile, so the subtask LoadLCWasVariable skipped them.
然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。
You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.
这指明了为每个处理器创建的追踪缓冲区的大小，追踪缓冲区用于存储tprof运行过程中生成的追踪信息。
This refers to the size of the trace buffers that are created for each processor to store the trace information that is generated while Tprof is running.
存储在RequisitePro需求项目中的追踪信息，使得任意角色的用户可以在 RequisiteProWeb客户端或者 RequisitePro桌面客户端上看见这些信息。
The trace information stored in a RequisitePro requirements project allows this information to be visible in a RequisitePro Web client or in the RequisitePro desktop client by users in any role.
所以广告客户希望的到严谨的统计信息，到底谁看了他们的广告，而这些信息是面部追踪系统能够提供的，Ketcham说。
So advertisers expect rigorous information about who sees the spots - information that face tracking can now provide, Ketcham said.
可以用于提高性能(这里收集的信息越少，追踪进行的速度就越快)。
Can be used to improve performance (the less information there is to collect, the faster tracing will work).
在决定把追踪应用到你的应用程序之后，你或许想要配置一些你的追踪的细节信息。
After deciding to use tracing in your application, you may wish to configure some of the details of your trace.
因此我们开发出一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去发现哪里是找到卡车行程的最强的追踪信息素。
So we developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
用户可以选择一个月的顺序id，以查看它的顺序和追踪细节信息。
A user can select an order ID of a month to view its order and tracking details.
用户可以选择一个月的顺序id，以查看它的顺序和追踪细节信息。
A user can select an order ID of a month to view its order and tracking details.
应用推荐