从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
将信息获取能力分指标取数域延拓，求得相关对象关于灰类的综合聚类系数。
The number field continuation was adopted by information acquire ability sub index, and the gray comprehensive clustering coefficients of relative objects were also acquired.
二者结合，可以提高卫星的探测概率、定位精度和识别精度，增强全球信息获取能力。
The combination of them can ameliorate the capability of reconnaissance satellite, improve the ability of controlling information world widely.
在信息时代，社会竞争力实际就是人们的信息意识和信息获取能力，是一种信息素质。
In the information age, social competitive power is people's information consciousness and information-obtaining capacity, and is a kind of information literacy.
B7具有较强的语言与文字表达、人际沟通、信息获取能力及分析和解决会计实际问题的基本能力；
B7. Having a good command of language, personal communication skills, information obtaining ability and the ability to analyze and dealing with practical problems.
在大学里搞好文献检索课教学，可以使培养出的大批新世纪公民具有良好的信息意识和信息获取能力。
In the universities if doing teaching work of information retrieval well, it can cultivate a lot of new citizens who own good consciousness and capacity to get information.
并不真的是你的记忆不好，而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
不易访问的技术妨碍个人快速并简单地获取及使用信息的能力。
Inaccessible technology interferes with an individual's ability to obtain and use information quickly and easily.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当时[gm 66nd]表示，通过其搜索引擎增强人们获取信息的能力，这一点比必须过滤某些搜索结果的代价更重要。
Back then it said the increased access to information made possible by its search engine outweighed the cost of having to filter out some results.
先天失明者能有效发挥其镜像系统功能，表明其完全有能力理解他人的非视觉信息以获取对他人的了解。
The human mirror system functions effectively in people blind from birth, indicating that it is capable of interpreting nonvisual sensory information to acquire knowledge about others.
沃西基女士对医疗健康信息的利用很关注，她开始同布林谈起如何增强人们获取医疗健康信息的能力。
Ms Wojcicki, moreover, had an interest in health information, and began talking to Mr Brin about ways to improve access to it.
在决策时智力表现为解决问题中获取和应用信息的能力。
In decision making, intelligence is shown in the ability to get and apply information to solve a problem.
我们不能仅仅拥有数据，而必须学习在任何情况下获取、整理和评估信息的必要技能。 这种新型的识字能力还需要通信技术的能力，包括计算机和移动设备。
Rather than merely possessing data, we must also learn the skills necessary to acquire, collate, and evaluate information for any situation.
大学外语的教育功能主要体现在获取专业所需的知识信息和语言交际能力上。
The educational function of college foreign languages is mainly embodied in obtaining the knowledge information required by the specialities, and the capacity of language communication.
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，这一点受到了人们的称赞。
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts.
无线网络为用户提供了在任意时间和地点进行通信和信息获取、并在移动中保持通信连接的能力。
Wireless networks provide users with the capability of ubiquitous communicating and access to information at anytime and keeping connections valid in continuous movement.
实验是物理学习中获取信息、培养创造性思维和能力的主要渠道。
The experiment is the main channel to obtain information, train creative thinking and ability in physics studying.
论文对读者获取文献信息能力及阅读需求等方面进行了调查与分析。
This paper investigates and analyzes the readers' capacity of obtaining bibliographical information and readers' demands.
运用你的观察力和你获取信息的能力，来使你更安全，并提高胜算。
Use your power of observation and your ability to obtain information to enhance your safety and chances of success.
我具有获取信息并能把它们转变成可用事实的能力，而且我喜欢调查和分析事实。
I was commended on my ability to take information and break it down into usable facts. I really love research and analyzing facts.
经过培训的农牧民展示了信息素养的提升，以及利用网络获取生产生活所需信息的能力；
Farmers who have been trained demonstrate the increase of information literacy skills, especially the capability of acquiring information from the Internet for livelihoods and quality of life issues.
掌握文献检索、资料查询和信息获取的基本方法与手段、具有一定的科学研究能力。
Mastering the basic methods and means to search and collect documents, materials and information; having certain scientific research ability.
只要国家牢牢控制住这个体制，就能通过货币，股权和债券的流通获取市场信息，因此，保持控制的能力。
As long as the state firmly controls the systems, it will be able to obtain market information on the circulation of currency, equity and bonds, therefore, to keep the controlling power.
因此， 分析压能场与湿焓场可以获取一些新的信息，这对提高暴雨的预报能力可以起到一定的作用。
So, it is possible to obtain some new information from pressure energy and moist enthalpy, which will be useful for improving the heavy rainfall forecasting skill.
因此， 分析压能场与湿焓场可以获取一些新的信息，这对提高暴雨的预报能力可以起到一定的作用。
So, it is possible to obtain some new information from pressure energy and moist enthalpy, which will be useful for improving the heavy rainfall forecasting skill.
应用推荐