所以，一些脑区也参与源于社会交互的奖励信息生产过程。
So these brain areas may also participate in the processing of reward information that stems from social interactions.
同时，要加强外部监管，形成良好的会计信息生产环境。
Meanwhile, the external supervision should be strengthened to form good environment for accounting information production.
当前，一个基于科学知识生产和信息生产的信息社会正在形成。
Nowadays an information society based on scientific knowledge production and information production is coming into being.
网络信息生产主要有原创信息生产和数字化信息资源生产两种类型。
In this paper, the author thinks that there are two types of network information production, i. e. original information production and digitized information production.
二是网络媒体不仅是信息传递的渠道，还是信息生产和信息扩散分享的平台；
Second is that Internet Medias are not only the channel of information transfer, but also the stage of information production and sharing.
随着我国会计信息失真问题的不断暴露，对现有会计信息生产流通模式提出了挑战。
Along with our country accounting information distortion question's unceasing exposition, presented the challenge to the existing accounting information production circulation pattern.
信息生产成本，私利影响的净效果决定了项目投资决策过程中信息生产的分工与激励。
The delegation of information acquisition and incentive depend on the cost of information acquisition cost and the net effect of private (benefits) on the …
不同的银行组织结构在贷款项目信息生产和信贷资金有效配置方面存在能力与效率的差异。
This paper assesses different bank organizational structures in terms of their ability to generate information about investment projects and allocate capital to these projects efficiently.
以美学信息学理论探讨竹类植物景观的意境美，分析了意境美信息生产、传播、接收和解释原理及其一般过程。
Based on theory of aesthetic informatics, the beauty of artistic conception of bamboo landscape ws discussed. The general course of information production, spread and incept were analyzed.
论述信息生产与信息生产管理的含义与重要性，指出信息生产过程中存在的几个主要问题，探讨解决这些问题的策略。
Discusses the meaning and significance of information production and information production management, points out some issues in information production and studies the strategies for improving it.
数字化生活世界，是一个虚拟场所，人们在这里结成种种关系，在这里进行经营活动，在这里设计、销售和消费完全由信息生产制造的新产品和新服务。
Digital life is a virtual location where relationships are formed, business is conducted, and new products and services made entirely of information are designed, launched, and consumed.
在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
从这些事件中得到的信息后来被用在了生产一个蓝屏手机的“完美”手机游戏中。
The information from these sessions had then been used to produce a blueprint of the "perfect" mobile game.
通过在仓库中交换看板，将生产控制信息从下游推到上游，这种依赖性便得以实现。
This dependency is achieved by the Kanban exchange occurring in the store, pushing the production control information from the downstream process to the upstream.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力，特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
跟踪异常(无论它们在何处捕获)保证了有价值的堆栈跟踪信息仍然可以从生产应用程序中抽取。
Tracing exceptions wherever they are caught ensures that valuable stack trace information can still be extracted from a production application.
请求生产厂家把这些信息告诉所有的顾客。
Then ask them to publicly disclose this information to all consumers.
大多数企业仍然是在交付数据而不是信息，因此，他们生产应用中的信息系统遭遇到了许多缺点。
The majority of enterprises are still delivering data and not information, and as a result, their information systems in production suffer many drawbacks.
生产经理希望访问销售机会信息，以更好地预测库存需求。
The production manager would like to have access to the sales lead information to better forecast their inventory requirements.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
当故障转移包含整个生产环境的部分信息时，尤其是这样。
This is especially true when the failover includes some subset of the overall production environment.
卫星传送大量的关于温度、降水、植物覆盖甚至是卫生、湿气含量以及植物的叶绿素生产的信息。
Satellites transmit copious information on temperatures, precipitation, vegetation cover and even the health, moisture content and chlorophyll-production of plants.
更具体的说，这些公司都需要不同部门(主要包括销售、生产和市场)分享更多的信息，共同努力来达到既定的生产与销售目标。
More specifically, these companies are requiring different departments — chiefly sales, production and marketing — to share more information and work together on setting sales and production goals.
对于在POWER上运行的AIX，虚拟设备包含一个AIXmksysb映像和.ovf文件，. ovf文件描述服务器上的资源和生产信息。
For AIX running on POWER, the virtual appliance contains an AIX mksysb image and.ovf files, which describe resources and production information on the server.
转换后的mashup现在包含对生产经理有用的所有信息。
The transformed mashup now contains all the information that is useful to the production manager.
提供信息、生产知识和技能，以连接主流市场。
Providing information, business know-how, and skills to connect to mainstream markets.
或者，您可以使用XQuery来提取相关信息，并在生产环境中使用该信息自动触发其他操作。
Or, you could use XQuery to extract the relevant information and use this information in the production environment to automatically trigger other actions.
一定要与您的dba一起工作以确保在适当的时候积累统计信息，尤其是在生产环境中。
Be sure to work with your DBA to ensure you accumulate statistics at the appropriate time, especially in a production environment.
简单地说，业务术语表是企业中信息的生产者和消费者之间的正式 “合约”。
Simply put, the business glossary is the formal contract between the producers and consumers of information across the enterprise.
应用推荐