一般信息日志主要用来跟踪应用程序的步骤和操作。
Informational logging is needed to track an application's steps and operations.
cron时间守护进程负责定期在后台运行许多服务，并生成自已的信息日志。
The cron time daemon, which is responsible for running many services in the background at periodic intervals, generates its own logs of information.
调试日志只在程序运行时候出现。错误，警告和一般信息日志一直都在。
Debug logs are compiled in but stripped at runtime. Error, warning and info logs are always kept.
要使用Traceview进行分析，首先必须要生成你想要分析的跟踪信息日志文件。
To use Traceview, you need to generate log files containing the trace information you want to analyze.
不幸的是，在目前系统在，一些重要的日志消息，(可能是一般信息日志或关键业务日志)，很少被认真处理。
Unfortunately, critical log messages — informational and business-critical logging — are seldom treated with care in today's systems.
清除日志文件，以便系统或用户信息不会出现在日志中。
Cleaning up log files so that system or user information is not available in the logs.
这些类型的还原依赖于逻辑日志中的信息。
These types of restores rely on the information in the logical logs.
这个文件还包含了一些系统相关的日志信息，如重新启动、关闭和日期更改。
This file also contains some system-related log information, such as restart, shutdown, and date changes.
如果程序同时运行在多个线程上，每个线程的日志信息可能会交织在一起。
If your program runs on several threads simultaneously, the logging information from each can become tangled up.
展示当前分支或当前分支中指定文件的提交日志信息。
Shows commit log information for the current branch or for specified files in the current branch.
我们使用同一缓存来发送命令和获取所需日志信息。
We use the same buffer to both send the command and get log information we need.
下半部分提供逻辑日志的状态信息。
The second half provides the status information of the logical logs.
对于第二种类型的方法，日志框架会尽可能确定表明日志信息产生位置的文件名称和方法名称，并将这些信息添加到日志信息中。
For this second set of methods, the logging framework will make a "best effort" to determine which class and method called into the logging framework and will add this information into the LogRecord.
有时，IBM支持专家可能要求您从系统中收集特定诊断信息集合(如日志)。
At various times, an IBM Support Specialist might ask you to collect a specific set of diagnostic information from your system (such as logs).
因为它们都是现成的产品，所以应该可以收集到很多信息，包括日志文件、任务完成率和次数、故障率和故障点等等。
Since these are existing products you should have a wealth of info, such as, log files, completion rates and times, drop out rates and drop out points, etc.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
日志记录/跟踪太多或对日志消息的过滤太少，这常会带来超负荷的日志信息。
Too much log/trace or too little filtering of log messages causes information overload in the logs.
根据日志信息的用途，它对应用程序的操作有着或轻或重的影响。
Depending on the purpose of informational logging, it might be more or less critical for the successful operation of applications.
组件可以从应用程序中接收日志信息并通过可靠的方式提交到日志服务器。
This component receives messages to be logged from the application and then submits those to the logging server in a reliable manner.
PJ m然后将许多作业的日志信息集中到单个日志中。
错误页面可以显示一个友好的信息给用户，然后可以将相关的异常信息写入日志以供管理员日后查看。
The error page can then display a friendly error message to the user, and then perhaps log the relevant exception information for the system administrator to review at a later time.
日志框架可以用来将日志信息和调试信息记录到日志文件中，并进行一些性能方面的评测。
The logging framework can be used for logging informational and debug messages to a log file, and performance measurement.
它包含对日志轮转的控制，日志轮转可以保持定量的日志信息，以使存储空间不会耗尽。
It includes controls for log rotation, keeping a fixed amount of log information so storage doesn't run out.
尽管分析和提取日志文件内容的信息可能非常耗时和复杂，但是不能忽略这些日志中信息的价值。
Although parsing and extracting the content of the log files for information can be time consuming and sometimes complex, the wealth of information in those logs is difficult to ignore.
根据日志信息的用途，它对应用程序的操作有着不同的影响。
Depending on the purpose of informational logging, it might be more or less critical for the successful operations of applications.
在启动每个守护进程时，会看到一些相关信息(指出存储日志的位置)。
When each of the daemons has been started, you'll see a small amount of text emitted for each (identifying where its logs are stored).
图8描述了PJM收集多个作业分区作业日志信息的流程。
Figure 8 describes the flow for how the PJM aggregates the job logs for the job partitions.
额外的上下文日志信息。
我在本月专栏中分析的Axis代码包含许多提供了这种特殊信息的日志语句。
The Axis code I analyzed in this column contains many logging statements providing this type of specific information.
调用定制日志服务：此信息与日志消息一起传递到WebSpherelombardi常规记录器服务，该服务需要被映射。
Call the customized logging service: This information is passed along with the log message to the WebSphere Lombardi generic logger service, which needs to be mapped.
应用推荐