这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
您在《ArrayGotcha—Null Arrayvs.Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
人们搜索旅游文章以了解更多信息。
在上一篇文章中，我们已经讨论了一些危险植物，但我们不想给任何人错误的信息。
In the last passage we've already talked about some dangerous plants, but we don't want to give anyone the wrong idea.
定义关于内容的属性，如产品说明、文章主题和其他信息。
Defines attributes about the content such as product descriptions, article topics, and other information.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
浏览这些搜索结果，选择您想要为您的解决方案信息中心捕捉的那些文章。
Browse the results, selecting the articles you want to capture for your solution information center.
人们还在继续引用这些文章并指导他人阅读这些信息。
People continued to refer to those articles and to point others to the information.
即使有人阅读，那些从未被人引用的文章包含的有用信息也非常有限。
Even if read, many articles that are not cited by anyone would seem to contain little useful information.
一般的摘要不会多于200字，并且概括地介绍文章主要信息，包括引言，方法，结果和讨论。
The abstract is usually less than 200 words and provides basic information from the paper's major sections - introduction, methods, results and discussion.
请参阅XP文章了解关于成对编程的信息。
See the XP article for information about paired programming.
rss格式让我们能够生成文章或信息的列表，还可以组合许多rss提要的来源(聚合)。
The RSS format enables you to generate an easy list of articles or information, and you can combine the sources of many RSS feeds (aggregation).
如这篇信息中心文章中所述，代理的sip侧有能力基于各种机制路由到集群，包括在我的示例中介绍的消息类型。
As described in this Information Center article, the SIP side of the proxy has the ability to route to a cluster based on a variety of mechanisms, including the message type explained in my example.
工作组网站的文章区主要包括三个作者的相关信息和他们写的一些文章。
The Articles section of the working group site contains information and articles from each of the the three authors.
因此有些人认为快速阅读无法处理好更多的信息或是理解文章的主旨。
As a result, many people are quick to judge that people can't physically process more information or point out that comprehension goes down while speed reading.
关于可用语言数据的更多信息，建议阅读JADT系列文章。
For more details about the linguistic data you can gather, we suggest you read the JADT article series.
清单6显示如何使用关于Bigtable期刊文章的信息填充articles表。
Listing 6 shows how you populate the articles table with information about the Bigtable journal article.
Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。
Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere.
只需简单地选择每个主题区域、信息类型(例如文章或教程)，然后单击submit。
Simply select each subject area, your information type (such as articles or tutorials), and click Submit.
如果用户想要获得更多信息，站点就会提供一个ProductDetails页面，其中包括每个产品的更详细信息——图片、文章、用户评论等等。
If users want to get even more details, the site offers a product details page with far more information about each product — pictures, articles, user reviews, and so on.
这样一来，我们还可以履行一篇文章的最终要求，也就是说，集中解决一个非常特定的信息领域，使文章简短易读。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.
在这里，数据库中所有类别的信息都是按文章的数量排列的，并且将这些信息显示到标记云中。
Here information about all the categories in the database is weighted by the number of articles and sent for display to the tag cloud.
关于这篇文章的所有相关信息都表示为属性或子元素。
All of the relevant information about this article is expressed either as an attribute or child element.
最后，我们将为您提供一系列的资源，可以使您获得更多有关此篇文章的信息。
Finally, we will provide a list of resources that you can use to get more information on this topic.
该信息是关于整个博客的信息，而不是仅关于匹配搜索条件的文章的信息。
This is information about the entire blog as opposed to just the article that matched the criteria.
这些信息，可以来自书籍、文章、身边的朋友、家人和专业人士。
Information can be gathered from books, articles, friends, family, and professionals.
我希望您能觉得本系列文章信息量丰富、给人启发，风格上甚至还有一点活泼有趣。
I hope you have found this series of articles to be informative, enlightening, and even a bit entertaining.
与这里提供的概括的信息相比，本系列随后的文章将提供应用程序管理增强的更详细的信息。
A subsequent article in this series will cover application management enhancements in considerable detail, compared with the overview provided here.
实际上，你除了“赞”和“评论”这些信息流中的文章外别无其他事情可做。
In fact, you can't do much of anything but "like" and comment on the posts that stream by.
实际上，你除了“赞”和“评论”这些信息流中的文章外别无其他事情可做。
In fact, you can't do much of anything but "like" and comment on the posts that stream by.
应用推荐