更重要的是，我们的研究结果显示出信息技术能力与企业绩效之间具有正相关关系。
More important, our empirical analysis found a strong positive correlation between it capability and firm performance.
文章认为利用网络来进行中小学教师信息技术培训是提升中小学教师信息素养和信息技术能力的最佳选择。
Articles felt that the web-based information technology training is the optimal choice to enhance the primary and secondary school teacher information literacy and information technology capacity.
借鉴it应用模式及组织能力的分类，将信息技术能力(IT能力)分为开发式IT能力和探索式IT能力。
According to patterns of it use and the category of organizational capabilities, we divide it capabilities into it capability for Exploitation and it capability for Exploration.
自由的金融市场，更加灵活的劳动力市场和最近取得巨大进步的信息技术都增强了我们吸收破坏力并自我恢复的能力。
Deregulated financial markets, far more flexible labor markets, and, more recently, the major advances in information technology have enhanced our ability to absorb disruptions and recover.
您的信息技术(IT)反应能力必须足够快，以基于所检索到的信息转换您的设计元素。
Your information technology (IT) reflexes must be quick enough to transform elements of your design based on the information you retrieve.
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
google正在寻找一条途径，利用我们的信息技术和我们的能力来帮助民众提高察觉性，同时带给民众更好的、实时的信息。
Google is looking at ways that we can use our information technology and our reach to help increase awareness and bring better, real-time information to consumers.
学习者运用现代信息技术进行学习的意识和能力，直接影响现代远程教育的教学质量和学习效果。
The teaching quality and effect of modern distance education are affected directly with learning consciousness and ability of learners by modern information technology.
ISI的年度报告描述各个国家取得和有效利用信息及信息技术的能力。
The annual ISI report describes the ability of nations to access and effectively take advantage of information and information technology.
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
因此，提高数据安全保障能力成为21世纪我国在信息技术领域中急需解决的瓶颈问题。
Therefore, the exaltation of data secure guarantee ability becomes the bottleneck problem for urgently needing resolving in 21 centuries to our country in the information technique realm.
希望此方案能够为我系师范生信息技术与课程整合能力培养提供一个思路或奠定一些基础。
The scheme was hoped to offer a thought or to establish a framework for training, which could be applied to foster the normal students capability of integrating information technology into curriculum.
大规模集成电路是现代信息技术的基础，它的设计和生产水平已成为一个国家科技水平和工业能力的集中体现。
Large scale integrated circuit is the foundation of modern information technique. The designing and manufacturing level of it embodies a country's national scientific level and industrial ability.
随着计算机软、硬件的进步，人们利用信息技术产生和搜集数据的能力大幅度提高。
With the development of computer software and hardware, the ability of generating and collecting data by information technology has improved greatly.
那意味着，今天你们这一代借助信息技术的力量将会越来越有能力影响美中关系的走向，而这在过去是做不到的。
That means today your generation like never before will increasingly have the ability to influence the direction of the U. S. -china relationship based upon the power of information technology.
新信息环境下大学图书馆应充分利用现代信息技术，在网络平台上重新构建自身的信息服务系统，提高信息服务能力。
For improving their information service capability, libraries should put modern information technology into full play and reconstruct their information service system on networked platform.
此外，在网络信息技术飞速发展的新时期，人们对应用写作能力的要求也在逐渐提升。
In addition, network information technology in the new period of rapid development, People on the requirements of the capability of application writing is also gradually upgrading.
第一章全面阐释信息技术与课程整合的含义，解析整合能力，分析培养整合能力所需要的学习内容、达到的目标、知识框架等。
The first chapter explains the implications of information technology and curriculum integration in addition to analyses of integration, content and objectives of learning, and knowledge frameworks.
在此基础上，界定了信息技术环境下自主学习能力的概念和范畴。
On this basis, it is defined for the concept and category of the independent learning ability under the it environment.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
为了实现这一角色的变化，教师必须转变教育观念，努力提高自身信息能力，真正成为信息技术与课程整合的促进者。
Under the environment of course conformity with information technology , teachers should catch up with the change in current situations and change their role timely.
该文介绍了中学教师信息技术与课程整合能力培训的重要作用，较系统地总结了中学教师信息技术与课程整合能力培训的现状。
This article introduces the important function of training the teachers' competence of information technology and curriculum integration, and summarizes the current situation of ability training.
本文从资源基础角度分析企业IT资源以及相应的IT能力的构成，分析信息技术可以成为企业竞争优势来源的动因。
The analysis of the components of it resource and capability is based on the resource-based view, and also the causation of the enterprises' sustainable competitive advantage.
信息素质是人们在学习、工作中运用信息、学习信息技术、利用信息解决问题的能力。
Information Literacy is an ability which peoples manages information and learns the information technology and use information to solve the problems in their studies or their works.
系统分析员、信息技术员、数据库管理员以及通信工程师等掌握信息管理能力的人才将会非常吃香。
Systems analysts, information technologists, database administrators and telecommunication engineers are examples of people with highly developed information-management skills.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
现在，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理新领域，极大提高了人类认识世界、改造世界的能力。
They have brought about new ways of social production, created new space for people's life, opened new horizons of state governance, and enhanced our ability to understand and shape the world.
应用推荐