正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
工科院的建筑与信息技术专业为本科生提供奖学金。
Faculty of Engineering, Architecture and Information Technology offers scholarships to undergraduate students.
其结果是，非欧盟国家的信息技术专业人士也可到德国工作。
As a result, IT specialists from non? EU countries will also be able to work in Germany.
事实上的UNIX一直是无可争议的选择，信息技术专业多年。
In fact UNIX has been the undisputed choice of the information technology professional for many years.
公司当中分处不同角色的信息技术专业人员具有不同的职责，虽然这些职责相关且有时有些重叠。
Information technology professionals in separate roles within companies have different, although related and sometimes overlapping, responsibilities.
信息技术专业主要学习信息系统技术设计。包括计算机系统，研究数据和业务，通信解决方案。
Information technology students learn the design of technological information systems. including computing systems. as solutions to business and research data and communications support needs.
那名女招待是一位失业的信息技术专业人员。她说，她不情愿晚上去酒吧任务，因而找了份在咖啡馆的任务。
The waitress, an unemployed information technology professional, had said that she was willing to work in a bar at night and had worked in a cafe.
信息技术专业的就业辅导员给我发过三封邮件，里面写着‘噢，我觉得你应该投投这个职位’，就没其它的了。
The IT career counsellor sent me about three emails saying 'oh I have this job you should apply.' That's it.
用户和系统的面向性：oltp是面向顾客的，用于办事员、客户、和信息技术专业人员的事务和查询处理。
Users and system orientation: an OLTP system is customer-oriented and is used for transaction and query processing by clerks, clients, and information technology professionals.
出于一些原因，正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。
For some reason, normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.
另外，两者都使学生们能够胜任计算机和信息技术行业的职位——使他们以计算机科学或者信息技术专业毕业生的身份获得老板的赏识。
And both qualify students for any number of positions in various computer and it industries — making them as attractive to employers as a major in CS or it.
于是我决定回到学校学习，这次我选择了商业信息技术专业(BITS，通常称为计算机编程专业)，其中包括了一门unix基础课程。
I decided to return to college, and this time I enrolled in Business Information Technology Specialist (BITS, A.K.A. Computer Programming), which included a basic UNIX course.
这些趋势正在引导各家公司越来越多地寻求Linux信息技术专业人员，有38.3%的调查对象把缺乏Linux人才列为与该平台有关的最为担心的事情之一。
These trends are leading companies to increasingly seek Linux it professionals, with 38.3% of respondents citing a lack of Linux talent as one of their main concerns related to the platform.
教育：国家文化艺术学院，信息技术管理专业，学士。
Education: the State Academy of Leading Shots of Culture and Arts, the profession of the Manager of Information Technologies, a bachelor.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
为了提升新鲜水处理，制药业，专业教育与信息技术领域的合作，去年他组织了十几个德国初创企业访问了中国。
He organized a dozen German start-ups to visit China last year to promote cooperation in fields of fresh water treatment, pharmacy, professional education and information technology.
她有顶尖学校的MBA专业证书和一家制造公司的4年信息技术经验。
She has an M. B. A. from a top school and four years of information technology experience at a manufacturing company.
美国图书馆协会(ALA)仲冬会议的这个小组得到了图书馆和信息技术协会(Library and Information TechnologyAssociationLITA)的资助，今年的5个专业图书馆员包括。
The panel at the American Library Association (ALA) Midwinter Meeting, sponsored by the Library and Information Technology Association (LITA), consisted of five academic librarians.
我们的客户在信息技术和保健业的专业化已被发现的重要价值。
Our clients in information technology and healthcare have found industry specialization to be of significant value.
信息技术(IT)专业人员经常面临减少资金支出和降低网络基础设施运营费用的要求。
Information Technology (it) professionals are often required to minimize capital expenditures and reduce operating costs of network infrastructures.
作为一名有四年经验的信息技术产业工程师，我的专业知识和工作经验是我的强项。
As an IT engineer for four years, my technical background and work experience are my strengths.
例如对信息技术人员来说，就是要穿得比较随意，而对销售人员来说就是要穿正式的套装了，而律师就要穿相匹配的专业套裙。
For information technology professionals, this may mean corporate casual (more on this below), for pharmeceutical sales it may mean a pantsuit, for a lawyer it may mean a matched skirt suit.
决策科学化的本质是充分应用专业技术知识和信息技术实现决策的可重现性和可重复性。
The essence of decision-making scientific style is to make full use of specialized technical knowledge and information technology to realize the reproducibility and repeatability.
信息技术和医疗保健等专业领域熟练工人的招聘竞争已变得极为激烈。
Recruitment of skilled labor in specialized areas like information technology and health care has become highly competitive.
对某省属高校英语专业高年级本科生进行了信息技术与英语学科教学论课程整合教学实验。
An experiment of integrating information technology into English language teaching methodology has been made on senior English majors in a provincially-administrated university.
百事通是一家专业信息技术服务公司，主要致力于软件开发、系统集成。
Knowledgeable person is a professional information technology services company focused on software development, systems integration.
还有就是企业把IT系统外包给专业的企业，而减少了企业学习信息技术的机会，同样也是企业的机会成本风险。
Also, the enterprise out sources the it system to the specialized enterprise, but reduces the opportunity to study the information technology, that is enterprise's opportunity cost risk.
还有就是企业把IT系统外包给专业的企业，而减少了企业学习信息技术的机会，同样也是企业的机会成本风险。
Also, the enterprise out sources the it system to the specialized enterprise, but reduces the opportunity to study the information technology, that is enterprise's opportunity cost risk.
应用推荐