这些信息帮助患者在没有亲人陪伴的情况下振作起来。
The messages have helped the patients to cheer up without their loved ones by their side.
这个信息帮助您更好的了解客户，并更准确的瞄准市场行为。
This information helps you understand your customers better and targets marketing activities more accurately.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
这些信息帮助我们了解网站访客的地域分布以及他们登陆我们网站时所采用的技术。
This information helps us learn about the geographical distribution of our website visitors and the technology they use to access our site.
当您开始构建应用程序的数据模型定义时，最初会显示一个信息帮助页面（图8）。
When you begin building the data model definition for your application, an informational help page is initially displayed (Figure 8).
这些信息帮助他们和产品组的其他成员想象最终用户并从而更好的为创造成功的产品工作。
This information helps them and other members of the product team visualize the end users and as a result do a better job of creating winning products.
如果您没有这些权限，但是又经常创建工件，本章节提供了信息帮助您说服管理员采用这些模板。
If you do not have these rights but are someone who creates artifacts often, this section provides information that will help you convince your administrator to adopt the use of templates.
但最新的这些信息帮助解开了犬类捕猎动物在严酷的冬天时节，如何在北极存活下来的谜题。
But this new information helps solve the mystery of what the canine predators do to survive the brutal Arctic winter.
为了获得最佳翻译效果，必须为翻译人员提供更多的信息帮助他们更好地理解其翻译结果将出现的环境。
To get the best possible translation, it's important to provide the translator with additional information that might help them better understand the context their translation appears in.
这是SNMP所能提供的警告信息种类的很好示例，这些信息帮助通知您需要进一步调查的问题。
This is a good example of the sort of warning information that SNMP can provide to help notify you of an issue that requires further investigating.
不管哪种模式(3nf或Star)，Teradata查询优化器依赖于统计信息帮助确定最佳数据访问路径。
Regardless of schema (3nf or Star), the Teradata query optimizer relies on statistics to help it determine the best way to access data.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
我们打算开始构建一个分析程序集合，它将利用这些信息帮助诊断WebSphereApplicationServer以及可能的其他堆栈产品中的各种问题。
We intend to start building a collection of analyzers that exploit this information to help diagnose a variety of problems in WebSphere Application Server and possibly other stack products.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
这些收集到的信息能帮助医生更快更准确地发现造成疾病的原因。
Such collected information helps doctors discover the cause of an illness faster and more correctly.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
我们希望从他和该地区其他伙伴那里听到对帮助他们有用的信息。
We want to hear from him and from other partners in the region what would be useful to help them.
信息可以帮助您解决问题。
这些信息可以帮助科学家在未来发明一种简单的呼吸测试来检测癌症。
The information could help scientists create a simple breath test for cancer in the future.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
在互联网的帮助下，信息可以迅速到达世界的每一个角落。
With the help of the Internet, information can reach every comer of the world quickly.
写下医生说的话能帮助你记住重要的信息。
Writing down what the doctor says will help you remember important information.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
该准则将通过改进标签上的信息，帮助消费者以安全和有效的方法使用这些补充剂。
The guidelines would help consumers to use these supplements in a safe and effective way through improved information on the label.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
入站映射可以根据从发送服务器接收到的信息，帮助在目标服务器中对标识进行更改。
Inbound mapping can help change the identity on the target server from information received from the sending server.
但是，开始我想重点介绍这一新兴的脑接口，旨在解读大脑外部的信息，帮助严重瘫痪的病人。
But I would primarily focus on this emerging new class of prostheses that aims to read information out of the brain to help some of the most paralyzed patients.
本教程的目的并不是描述当前的各种实现之间的差异，而是提供足够的信息，帮助您开发出能够用于大多数查看器的表单。
It is not the intent of this tutorial to highlight differences in current implementations, but to provide enough information to develop forms that can be used with most viewers.
本教程的目的并不是描述当前的各种实现之间的差异，而是提供足够的信息，帮助您开发出能够用于大多数查看器的表单。
It is not the intent of this tutorial to highlight differences in current implementations, but to provide enough information to develop forms that can be used with most viewers.
应用推荐