提供一些能帮助学员计划下一步行动的信息就可以了。
Instead just try to provide information that the person will find useful for planning their next course of action.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
可定制的表格和矩阵视图，这样您就可以提取与结构有关的信息了。
Customizable table and matrix views so that you can extract information that is pertinent to you from the architecture.
有了这些信息，就可以轻松修改您的广告，确保它为您的企业带来最大的利益。
Armed with this information, you can easily make changes to your AD to ensure that it delivers the maximum benefit to your business.
因为信息被标准化了，所以，原来孤立的数据库就可以被一起查询并相互比较了。
Because the information is normalized, the databases that were previously silos can now be queried together and correlated.
每当我们认为已掌握别人的所有信息，了然他们全部的故事后，就可以给他们贴上标签做归类了，然后一笔勾销作罢。
When we think we have all the answers about another person, when we think we know their whole story, we can label them and categorize them and write them off.
如果他们只是注册，我们知道了他是谁，并且在注册后，立即存储用户信息，我们就可以绕过登录页面了。
If they just registered, we know who it is and, immediately after registering, the user information is stored and we can bypass the login page.
同时，它也可以围绕具体地点整合搜索结果，这样用户就可以更容易地进行对比，从而找到他们想要的信息了。
It's also intended to cluster search results around specific locations so users can more easily make comparisons and find the information they are seeking.
有了这些活性的表格，您就可以传递不同的参数，并从表格中得到不同的信息。
As with the live tables, you can pass different parameters and get different information from this table.
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
有了这些信息，你就可以满怀信心直面你的妻子。你肯定会赢得这场谈话。对离婚的讨论可能会比这更加热烈。
Armed with this information you can confront your wife with confidence. You are sure to win the conversation. The divorce is likely to be more keenly contested.
既然已经清楚了这一点，那么您就可以放下汽车顶棚，驾车驶入信息超高速公路了。
Now that your mind is clear, put the top down and take a road trip on the information superhighway.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
您可以处理已存在的信息，并进行删除，变更操作，以创建它的新版本，这样就可以直接返回至原始的结构了。
You can work on existing information, making additions, deletions, and changes to it to create a new version of it that can directly be traced back to the original architecture.
有了分组信息之后，我们就可以识别出正确的聚集信息，并计算最终应该返回的结果。
With the group information, we can identify the correct aggregation information and calculate the final result that shall be returned.
确保你的密码恢复邮箱信息是最新的，这样你就可以在需要的时候获取邮件来重置密码了。
Make sure that your recovery email address is up to date, so that you can receive emails in case you need to reset your password.
掌握了这些信息，分析师就可以判断在进行数据质量分析时应该检查的数据元素。
With this information, the data analyst can determine which data elements should be checked for data quality.
一旦你对行业基本规则有了一定的体会和需要一些难以发现的信息的答案时，你就可以开始领域调查了。
Begin the field research once you have a good grasp of the industry fundamentals and need answers to the hard-to-find information.
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
只要在表格中填写你的(另外)博客的详细信息，新的插件就可以定制和发布了。
Once you fill out the form with your (second) blog's details, the new widget can be customized and deployed.
如果这个会话中包含帐号和个人信息，那么她就可以使用这些信息窃取他人的身份了。
If the conversation includes account Numbers and personal information, she can use that to commit identity theft.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
掌握了这些信息之后，用户就可以决定要做哪些修改，还可以通过影响分析了解这些修改如何影响整个系统。
With this information the user then has the ability to decide what changes they want to make and create an impact analysis to see how this change will affect their whole system.
提供了初始信息之后，就可以开始编辑模式了，单击左上侧工具栏中的铅笔图标。
After this initial information has been supplied, you can begin to edit the pattern by clicking on the pencil icon in the upper right toolbar.
有了这些信息，就可以很轻松地提出适合该情形的虚拟化方法。
With that information available, it is much easier to identify virtualization approaches that are appropriate for the situation.
当时这些工具还不够完整，不过我想很快就可以了解到更多信息了。
These tools were incomplete at the time of the conference, but I am hoping to hear more about them very soon.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr. Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr.Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
佩特里说，我可以降低级别，这样就可以看到之前丢掉的那些信息了。
I could lower the rating, Mr.Petry said, and start to see some of the messages that I had previously been missing.
应用推荐