那将意味着信息安全通常会被忽视。
加强信息安全和保密工作，完善信息网络管理。
We will intensify our information security and secrecy, and improve management of information networks.
承担信息安全应急协调工作，协调处理重大事件。
To undertake emergency coordination of information security and to coordinate the handling of major incidents.
“苹果将继续是保障个人信息安全的先锋”苹果补充说。
"Apple will continue to be one of the leaders in strengthening personal information security and privacy," the company adds.
文凭要求：计算机学士学位或大专学位，或信息安全认证。
Degree required: Associate's or bachelor's degree in computing or certifications in information security.
正因为他们非常难把握，质数成为我们现代信息安全的基础。
It is their difficulty to grasp that makes primes the basis for our modern information security.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
加密密钥是信息安全的关键环节，保障军事人员的通信传递。
Encryption keys are a crucial aspect of information security in the delivery of assured communications to military personnel.
否定的：这家机构没有成文的捐赠者条款来保护捐赠者的个人信息安全。
No: This charity does not have a written donor privacy policy in place to protect their contributors' personal information.
这些因素导致了信息安全危机，从而需要来自安全专家的新的解决方案。
Those factors are leading to a crisis in information security that will demand new solutions from the security specialists.
长久以来，信息安全一直被认为是一门单独的学科，孤立于企业架构之外。
For too long, information security has been considered a separate discipline, isolated from the enterprise architecture.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
但是如果已经“意外地”下载了这些文件，他们则需要告知“信息安全办公室”。
But if they have “accidentially” already downloaded any of these documents, they are being told to notify their “information security offices.
44会议典礼的开幕代表着英国第一次大型的信息安全专家会议的诞生。
The inaugural 44Con was Britain's first major conference for the good guys of infosec.
随着互联网日益强调信息安全，越来越多的web应用程序在使用SSL身份认证。
As the Internet increasingly emphasizes information security, more web applications are using SSL authentication.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company's information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company’s information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
表1展示了在保持信息安全时所面临的挑战，并提供了DB2和IDS中可用的解决方案。
Table 1 shows the challenges in keeping information secure and provides solutions available in DB2 and IDS.
就在Google的信息安全专家持续观察研究时，他们发现了更可怕的后果。
As Google's security specialists kept looking, they found even more horrendous consequences.
这些信息甚至可作为保险责任范围的一项必要条件，以利于信息安全市场的形成。
It could even be a requirement for insurance coverage, allowing a market for information security to emerge.
MHFCS有能力改变世界各国高频通信，为各国提供高水平连接，同时提高他们的信息安全。
MHFCS has the capability to transform high Frequency (HF) communications worldwide and provides nations with the highest levels of global connectivity while enhancing their information security.
如果你现在正在(或曾经在)信息产业工作，你可以参加在线信息安全的培训，获得在线学位或证明。
If you are (or were) already working in information technology, you can pursue career training specifically in information security through online degree and certification programs.
阿联酋的监管官员称，黑莓的专用网络，和先进的加密技术使该手机经因特网发送的信息安全得过了头。
The UAE's regulators say the BlackBerry's proprietary network and tight encryption make messages the devices send over the Internet too secure.
佐治亚理工学院信息安全中心一份新的报告把搜索引擎、移动电话和个人信息列为黑客攻击的首要目标。
A new Georgia Tech information Security Center report cites search engines, mobile phones and personal information as prime targets for hackers.
One - Net为用户提供在一个单一、综合通信网络上的通信能力，同时伴随全范围信息安全特征。
One-Net offers users the ability to communicate on a single, integrated communications network with a full-range of information security features.
可以借助加密技术和云计算厂商的技能优势，确保信息安全。同时，可以设计一些新的方法，解决这个问题。
There may be cryptographic techniques, skill level of vendors' staff to ensure the security and some new methods may be devised to solve this issue.
是的，我认为美国、英国以及其他大部分西方国家搞信息安全的目的是为了保护计算机和通信网络。
Yes. I think the way that the United States, the United Kingdom, and most other Western countries use it is for defense of computers and communications networks.
在过去几年，“可用性安全”这个新兴领域的研究者深入研究许多信息安全实践并且发现很多其中很多有缺陷。
Over the past few years, researchers in the emerging field of "usable security" have taken a hard look at many information security practices and found many of them lacking.
在过去几年，“可用性安全”这个新兴领域的研究者深入研究许多信息安全实践并且发现很多其中很多有缺陷。
Over the past few years, researchers in the emerging field of "usable security" have taken a hard look at many information security practices and found many of them lacking.
应用推荐