回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
在研究如何使用RFIDIC的安全特性之前，本文先回顾rfid数据管理的一些背景信息。
Before examining how to use the security features of RFIDIC, this article reviews some background information on RFID data management.
这一信息还被用在体系架构被回顾的时候，以及架构师需要证明所作决定是正确的时候。
This information is also used when the architecture is reviewed, and the architect needs to justify the decisions that have been made.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确，如果他们很早就完成了测试任务，很少会有人尽早登记到他们的机器上，即使他们不再回顾记录。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
让我们回顾清单1中的XML结构，并添加一个表示余额信息的简单原型。
Let's revisit the XML structure from Listing 1 and add a simple archetype that represents balance information.
谈到可灵活变通的气候适应性方案时，还将对此加以回顾，因为有了更多的可用信息。
This will be reviewed as more information becomes available, taking a flexible approach to adaptation.
现在，让我回顾并强调实现这种新交互集合所需的信息。
Now, let me take a step back and highlight the information required to implement the new set of interactions.
要捕获诸如测试计划或回顾等附加信息，可以向计划添加附加的页面。
To capture additional information such as a test plan you can add additional pages to an iteration plan. Press the add page Overview page does.
那些用它记录重要事件的人可能最恼火；你不能回顾那些重要的信息。
Those who use it to keep a record of places they've been in life might be most annoyed; you can't check in retrospectively.
本文分享的信息仅仅是从较高的级别对WebSphereCloudBurstCLI进行了回顾，但是涉及的概念可以进行扩展，从而完成系统中几乎任何类型的管理任务。
The information Shared here is only a high level review of the WebSphere CloudBurst CLI, but the concepts can be extended to accomplish nearly any administrative task in the system.
回顾过去，我们会说Google改变了人们如何去寻找信息，进一步，如何在互联网上做广告。
In retrospect we say that Google transformed how people find information, and further, how advertising works on the Internet.
请访问IBM电子商务模式Web站点以获得有关本文所回顾的模式的大量信息和细节。
Visit the IBM patterns for e-business Web site for a wealth of information and details on the patterns reviewed here.
每日立会、回顾、以及ScrumMaster的参与，这些实践内容都在帮助实现思想和信息的交流。
Practices such as the daily standup meeting, retrospectives, and the involvement of the Scrum Master are designed to keep information and ideas flowing.
也会颁布一些信息通知，The, NRC, also, issues, information, notices，如果发生了一个事故，在某个电站或者某种，失效，他们会分发一个通知，对所有的反应堆，命令他们回顾这个特殊的事故，以此来分析它是否适应它们。
NRC if there's an accident at a particular plant or a failure of some kind they will send out a notice to all reactors asking them to review this particular event to see if it applies to them.
请回顾以前的文章(请参阅参考资料)，了解有关Castor中映射数据绑定工作方式的更多信息。
Refer back to the earlier article (see Resources) to find out more about how mapped data binding works in Castor.
回顾一下清单2，对于每个Twitter用户，都可以获取大量信息。
Recall from Listing 2 that a large amount of information is available about each Twitter user.
引用回顾——通过你的笔记回顾你所学的知识，但要注意当你遇到你没有100%把握的问题时，立刻采用全息化或者比喻的方法将这些信息联系起来，如果你发现回顾得到的信息过多，那表明你还没有完全掌握它。
Notice whenever you encounter information that you either don’t remember or weren’t 100% sure about. Quickly link that information back to existing ideas through viscerlization and metaphor.
这里重新回顾上一篇文章中的样式表，并尝试解决当时提出的两个问题中的一个：uml模型中缺少实现信息。
Here, I revisit the stylesheets and address one of the two issues that I identified in my last article: the lack of implementation information in the UML model. This problem develops for two reasons.
换种说法，其传递的信息可以解释为对团队的提醒，以确保团队将良好的回顾作为其常规迭代周期的一部分。
Said another way, the message here can be interpreted as a reminder for teams to make sure they’re being diligent about including good retrospectives as part of their normal iteration cycle.
我们大部分的回顾会议都会先进行一次预先调查，然后往往会围绕着调查结果的关键信息展开进一步的分组讨论。
The majority of our retrospectives use a pre-survey and frequently the breakouts are used to harvest key messages from the output.
他补充道，那些错过了一部分陈述的人可以在之后回顾会议内容、问问题，避免信息遗漏。
Those who have missed a portion of the presentation can then review and ask questions to avoid information lapses, he adds.
事后回顾流程(aar)还有一个附加价值则是它们能够促进团队成员之间的沟通和信息反馈。
An added benefit of the After Action Review process is that they improve communication and feedback within teams themselves.
MikeSutton用在燃尽图上加注解的方式记录更多信息，于是对回顾更有帮助。
Mike Sutton uses annotations to capture more data on the burn-down chart, making it even more useful during the retrospective.
在此我们将不再继续深入讲述有关Spring框架及其编程模型的详细信息，现在我们将回顾一下基本逻辑工作流。
Without going into great detail about the Spring Framework and its programming model, let's recap the basic logical work flow.
白日发生的事件在梦中的合成可能暗示出一种信息“研制剂”，以及对前面已分类和编码的信息的回顾。
This synthesis of events of the day in dreams would imply a "trituration" of information, together with a review of previous information already classified and coded.
一项最近的研究发现，人们越重视某条信息，就越有可能在睡觉时回顾这条信息。
A recent study finds that the more we value a piece of information the more likely we'll review it during our sleep.
本文对董事会质量与会计信息质量之间关系的相关文献进行了简要回顾。
This paper reviews relevant literatures about the relationship between the board of director and the quality of accounting information.
本文在回顾HD TV简史的基础上，叙述了HDTV技术的发展趋势和它对近代信息产业的重大促进作用。
This paper Outlines the developing tendency of HDTV technology and its implicit promoting on modern information industries by reviewing the chronology of HDTV.
本文首先回顾了遥感信息融合技术的历史及现状。
In this paper, history and present situation of information fusion in remote sensing is reviewed firstly.
本文首先回顾了遥感信息融合技术的历史及现状。
In this paper, history and present situation of information fusion in remote sensing is reviewed firstly.
应用推荐