整整一天以来，她都在等着需要的信息和数据。
She's been waiting all day for the notes and Numbers she needs.
所有用户信息和数据都存储在服务器上，而不是本地桌面上。
All the user information and data is stored on the servers, rather than on local desktops.
利用并行机制，使预约信息和数据的传输同时进行。
By making use of parallel mechanism, a simultaneously transmitting of the reserved information and data is achieved.
私有云是一种可以处理各种信息和数据的庞大数据中心。
Private clouds are huge datacenters possessing information and data of all types.
编辑这个框架来添加所需的额外信息和数据，从而促进故事的讲述。
Edit the frame to add additional information and data as needed to help tell the story.
美国新闻网结合广泛的信息和数据列出了以下的一些城市。
S. News worked with Onboard Informatics to create the list—Onboard provided the underlying data and algorithm.
企业单位的工资信息和数据纷乱复杂，整理统计费力费时。
Enterprise company unit's wages information and data chaotic complex, reorganizes the statistical hard sledding to be time-consuming.
单总线仅定义有一根信号线，时间信息和数据均经该信号线传递。
The single wire bus has got only a single line by definition, and the time information and data is transmitted via this line.
ANN计算和决策模块可以将各种类型的信息和数据组合在一起。
The ANN calculation and decision module can combine various types of information and data together.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
数据将包括战斗和非战斗人员伤亡信息和数据，未来每年都将发布。
The data will contain information on combatant and non-combatant casualties and the data will be released annually in the future.
如何将信息和数据安全可靠地传输到目的地是本文主要要解决的问题。
The major problem in the paper is how to transfer the information and data expediently and reliably to the destination.
另外，基于未分类资源的考虑，本研究的目的在于收集所有信息和数据。
Additionally, the objective of this research is to gather all information and data for consideration from unclassified sources.
拥有一部分网上业务是能够准备好随时访问公司信息和数据的一种能力。
Part of having an online presence for a business is the ability to have ready access to company information and data.
soap和xsd是标准的命名空间定义，用来指定特定soap的信息和数据类型。
The soap and XSD are standard namespace definitions that are used for specifying SOAP-specific information as well as data types.
本文中所谓的“透明”是指信息和数据在底层的传输对用户而言是不可见的。
So-called "transparent" in the article means that the transport of the information and data in the lower layer is invisible to the users.
阿里巴巴将尽合理谨慎的努力，采取必要的技术措施来保障您的信息和数据安全。
Alibaba shall use all reasonable endeavours to undertake the relevant measures to ensure the protection of your Information and Data.
资源网格为产品设计提供一种有效的服务，使用户得到准确的知识、信息和数据。
The resource grid provides an effective serving for product design that it enable user to acquire knowledge, information and data accurately.
按照合规报告操作流程及要求，对被调查企业开展电话访谈，收集商业信息和数据。
To responsible for business information and data gathering via phone interview with investigated companies according to compliance report fulfillment process and requirements.
与此同时，容量的增加又间接地增加了硬件需求，以便在物理上能够存储日益增长的信息和数据。
At the same time, increasing the capacity indirectly increases the need for more hardware to physically store the growing amount of information and data.
有两类主要配置信息是必需的：WebSphereMQ配置信息和数据绑定类规范。
There are two main categories of configuration information required: WebSphere MQ configuration information and Data Binding class specification.
第三，此平台通过路由选择算法得出最优链路来将信息和数据及时地转发到下一节点。
Thirdly, the platform transmits data to next node through the best link according to the route-choosing algorithm.
在初始阶段了解相关信息和数据是重要的，然而，同样重要的是团队需要研究什么数据。
Knowing pertinent information and data in the initial stages is important; however, equally important is realizing what data the team will need to research.
随着商业信息和数据的急剧增加，如何有效地分析和利用信息成为企业共同关注的问题。
With business information and data being increased exponentially, it is becoming a hot issue for corporations to analyze and utilize the information.
客观，准确地分析信息和数据的领导者更有可能得出明智的解释和结论，做出合理的决定。
Leaders who analyse information and data objectively and accurately are more likely to draw informed interpretations and conclusions and make sound decisions.
使用预先构建的模板对与各个组件相关的信息和数据进行简化和同步，可以实现业务集成协作。
Business integration collaboration is done with prebuilt templates that streamline and synchronize information and data related to the respective components.
但是，由于人们不总是能对客观世界进行精确的描述，很多信息和数据都是不确定的、模糊的。
Information and data are often uncertain and obscure, however, from the fact that the nature cannot always be precisely described.
对各种遥感影象的水系加以识别和分类，为决策者提供必要的信息和数据，具有重要的现实意义。
It has an important practical significance in offering essential information and data for the decision-maker with recognition and classification the drainage system from the image of remote sensing.
找一些相关的信息和数据，好让你的老板可以将它们包含到下次的推介之中，那可以帮她给上级留下深刻印象。
Seek out information or data your boss can include in her next presentation that will impress her superior.
如今拥有较高文化层次的工人已经装备了移动设备，这样就可以从世界的任何角落获取信息和数据。
Mobility today equips knowledge workers with the power to access information and data from any part of the world.
应用推荐