然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
当OP把信息发送回r p时，使用相同的构造，见清单6。
When the OP sends back information to the RP, it USES the same constructs, as shown in Listing 6.
统一网络不仅能使信息发送简单化，而且确保了危机情况下所有的应答者通话畅通。
A single unified network would not only simplify information delivery, but ensure that in the event of a crisis all responders were able to communicate with each other.
authenticator将用户信息发送回LDAP身份验证提供者。
The authenticator sends the user information back to the LDAP authentication provider.
数字信息发送的地址是很难追踪的。某人设置了很多麻烦来掩盖他们的行踪。
WYATT: The number the message was sent from is untraceable. Someone went to a lot of trouble to cover their tracks.
然后，他们使用该信息发送特价信息，例如阿尔塔街头转角处一家星巴克的优惠券。
They then use that information to send special offers, such as a coupon for the Starbucks on the corner, says Valtanen.
不幸的是，在大多数情况下，假设你或你的听众是你的经销商是你的产品信息发送这些垃圾邮件。
Unfortunately, in most cases, your audience assumes you or one of your distributors is sending these spam messages about your product.
SAP数据库综合了这次信息发送的关键数据，数据显示，即使时值美国本土的午夜时分，信息流量仍达31%。
Even stateside, where it was the middle of the night, traffic was up 31 percent, according to SAP's Sybase unit, which compiled all this vital messaging data.
信息发送完了不会有其他额外的信息会发送给对方，而至于双方稍后是否想解除这种关注关系，那是他们自己的事情了。
No additional @ messages or DMs are sent after the initial exchange takes place and if either party wants to unfollow the other later on, that's their choice.
HTTP头信息发送在HTML代码之前，只有被浏览器和一些中间缓存能看到，一个典型的HTTP 1.1协议返回的头信息看上去像这样。
HTTP headers are sent by the server before the HTML, and only seen by the browser and any intermediate caches. Typical HTTP 1.1 response headers might look like this.
这些信息发送之后都被直接显示在屏幕上，所以，观看电影或视频的时候，你随时都可能看到整个屏幕上挂满了滚动显示的“子弹”，也就是评论。
The messages are then projected onto the screen, so that at any given time the scene may be overlaid with multiple "bullets," or comments, scrolling across the screen.
寻找一下博文下面的ShareThis按钮(三个有连线的绿点)，选择“文本”选项，iPhone和移动浏览器使得阅读文本信息发送的链接非常容易。
Look out for the ShareThis button (three green dots connected by lines) under blog posts and select the "text" option. iPhones and mobile browsers have made it easy to read links sent by texts.
除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息，这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
如果所有分区都处于他们都在发送和接收数据的combo状态，那么统计信息就不能被收集。
If all partitions are in a combo state where they are both sending and receiving data, then statistics cannot be collected.
2G 让我们发送信息。
人们可以随时随地发送信息。
他们尝试过给我们发送信息吗？
为什么没有其他星球的人给我们发送信息呢？
现在人们可以用语音发送信息。这比用键盘快。
Now people can send messages with their voices. It is faster than using a keyboard.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
应用推荐