传统的新古典经济学是以对称信息假设勾前提的。
Traditional new classical economics is under the prerequisite of symmetrical information assumption.
论文首先介绍了行为金融学对完全信息假设的摒弃。
Firstly, It is referred that behavior finance denies the assumption of full information.
语义信息假设以语义特性的方式存储于认知系统中。
Semantic information is hypothesized that was stored up in the cognitive system in form of semantic features which define semantic prototype.
这是提出的其中一个假设，即大脑根本不接纳无关紧要的信息。
That's one of the hypotheses that was proposed, that the brain simply doesn't admit the unimportant information.
在进行艺术批评时，你必须假设艺术家在作品中隐藏着秘密信息。
In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.
第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
下面用一个示例说明赋值活动能够执行的操作，假设在发送完成之后您希望更新订单信息。
As an example of what an assign activity can do, suppose you want to update order information after shipping completes.
例如，假设您想创建一个用于管理多线程应用程序调试信息的工具。
For example, suppose you wanted to create a facility for managing debugging information in a multithreaded application.
想理解NLP，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。
In order to understand NLP, you really need to have a basic grasp of the theory behind Gestalt therapy. Gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.
研究人员基于这样的假设：单词与动作或感观信息相关联，大脑根据这种关联性来处理单词。
The team started with the assumption that the brain processes words in terms of how they relate to movement and sensory information.
没有，它们依赖您通过添加术语来提供足够的信息，以便它们能够做出假设，但这些假设通常是错误的。
No, they rely on you to provide sufficient information by adding terms so that they can make assumptions that are frequently wrong.
如果编目中没有列数据值分布信息，DB 2就会假设值是均匀分布的，这可能导致优化器选择非最优的访问路径。
Without column data-value distribution information in the catalog, DB2 will assume an even distribution of values, which may lead the optimizer to a sub-optimal access path.
出于测试的目的，假设您要输入信息并手动调用方法。
For testing purposes, assume you want to type in the information and invoke the methods manually.
业务查询表示终端用户在其日常信息分析活动中询问并尽力解决的查询、假设和分析问题。
Business queries represent the queries, hypotheses, and analytical questions that end users ask and try to resolve in the course of their daily information analysis activities.
大部分这类研究假设大多数只有少数人掌握的信息对决策至关重要。
Most of these studies assume that the information that is only known to the minority is important for the decision.
在产品发布之前，他们记录下假设和遗漏之处，并在发布之后，根据客户反馈信息进行确认和修正。
They document the assumptions and omissions before the release of the product, and seek verifications and corrections post release through feedbacks from customers.
但是，假设此时正在从关系数据库中按需要取出信息。
Assume for the moment, however, that the information is being pulled on demand from a relational database.
我们假设信息保存在某个外部企业信息系统中，并且另外的模块将包含访问该系统所需的组件。
We assume that the information is stored in an external enterprise information system, and that another module will contain the components necessary to access that system.
接下来让我们假设，您需要输入关于公司新雇员的信息，而不是仅仅查看关于已存在雇员的信息。
Let's assume that, in the future, you'll need to enter information about new company employees rather than just view information about existing employees.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
假设本例没有指定附加XML信息，所以这是一个很简单的父业务对象。
Consider that this example does not specify additional XML information and so this is a very simple parent business object.
假设所有相关信息都是二进制(情况并非始终如此，更不用考虑在线内容管理系统了)，则主要存储问题就是大小和带宽。
Assuming all the information of interest is binary (which isn't always the case, even considering online content-management systems), then the primary questions of storage are size and bandwidth.
但是，为了让这里提供的信息对您有帮助，首先给出一些假设和解释。
First, though, for the information presented here to be useful to you, here are a few quick assumptions and explanations.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效，正如我们可以看到的一样，这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
Hunch的引擎会帮你聚合你喜欢的东西，然后根据假设帮你寻找信息。
Hunch's engine was a nice way to aggregate what you liked, then help you find information based on that assumption.
并假设该实现所需要的环境信息已经保存在env散列表中。
It is also assumed that the environment information needed by this implementation has already been stored in an env hash table.
并假设该实现所需要的环境信息已经保存在env散列表中。
It is also assumed that the environment information needed by this implementation has already been stored in an env hash table.
应用推荐