广告是一种信息传播活动。
Advertisement is a kind of informational spreading activity.
媒介的原来义项较多，后专指信息传播活动中的载体。
Originally the word medium has multiple meanings, it refers only to the carrier in the activity of information spreading.
文学的阅读是一种信息传播活动，文学的接受研究是一种传播效果研究。
Reading literature is a kind of informational communication, and the study of literary acceptance is also a kind of studying of communicational effect.
监管证券期货信息传播活动，负责证券期货市场的统计与信息资源管理。
To supervise information disclosure and dissemination related to securities and futures and be responsible for the statistics and information resources management for securities and futures markets.
人类的交往活动与人类的信息传播活动、实践活动、认知活动密切相关。
Communication activity of human beings is closely related to their activities of information spreading, practice and knowledge acquisition.
图书馆作为文献信息传播系统的重要组成部分，其文献信息传播活动必然受到所处环境的制约。
As an important part of documental information communication system, a library's documental information communication activity is often conditioned by the environment it belongs to.
以大学校园中的信息传播活动为研究对象，对应用于大学校园信息传播的各种媒体进行特征比较。
With information communication activities on campus as the study object, the thesis has made a characteristic comparison of various media for campus information communication activities.
信息传播活动有着巨大的社会影响力，直接左右着社会成员的价值观念和价值判断，影响人们的思想、态度和行为。
Information dissemination activities have great social influence, directly with members of the society about the values and value judgement, affect people's thinking, attitudes and behaviour.
我国目前只是依靠零星散见的法律条款和新闻政策来调整新闻信息传播活动。这就造成了新闻诉讼纠纷案例的激增。
In our country, the activities of communication are regulated only by dispersive and sporadic articles in law and press Policy at present, which result in more and more lawsuits about press.
只有相关信息传播到称之为全局平台的神经网络，我们才会意识到这一活动。这个平台也许就是Dehaene所确定的那些区域。
We only become conscious of this activity when the information is broadcast to a network of neurons called the global workspace - perhaps the regions pinpointed by Dehaene.
它使用一个推进信息传播模式，更改通知，这意味着，在一个浏览器实例的活动，将会立即反映在其他情况。
It USES a push messaging model to propagate change notifications, which means that activity in one instance of the browser will be reflected immediately in other instances.
这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。
This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 'network.
从奥巴马的竞选活动到Facebook，手机应用和活动迅速成为传播信息的重要途径。
From the Obama campaign to Facebook, mobile phone applications and campaigns have quickly become an important part of spreading messages.
翻译是一种跨文化的语言交际活动，它不仅仅是语言信息的转换过程，而且也是一种文化传播活动。
Translation is a cross - cultural language communicative activity, which is not only the process of language transformation, but also a kind of cultural transmission activity.
有关活动跟踪和传播的更多信息，请参见端对端跟踪关联的活动跟踪和传播。
For more information about activity tracing and propagation, see activity tracing and propagation for End-To-End Trace Correlation.
了解当地致力于防御天气变化的组织。多了解该方面信息，积极参与活动、传播消息。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed get involved and spread the word.
相识当地致力于防备天气变化的组织。多相识该方面信息，积极介入活动、传播动静。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed, get involved, and spread the word.
这项公告可能在任何时间通过短信息或者邮件的方式传播出来，奥巴马计划跟竞选伙伴一起出席下周在伊利诺伊州春田镇的竞选活动。
The announcement is expected via text message at any moment. Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
展示活动，作为一种重要的信息交流和传播手段，已经渗透到人类生活的各个方面。
The activity of display, as a major of exchanging and spreading information, has penetrated human life in various respects.
展示活动，作为一种重要的信息交流和传播手段，已经渗透到人类生活的各个方面。
The activity of display, as a major of exchanging and spreading information, has penetrated human life in various respects.
应用推荐