纽约州国会议员安东尼·维纳最近出了大丑，他通过社交媒体、电子邮件以及短信息与多个女性保持通信联系。
ANTHONY WEINER, New York's most recently disgraced Congressman, contacted and corresponded with many women via social media, E-mail and text message.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
媒体与信息服务公司Thomson Reuters(汤姆森路透)在11月购买了一家法务外包公司，Pangea3，其公司大多数的律师都在孟买。
Thomson Reuters, a media and information-services company, bought Pangea3, a legal-process outsourcing firm with most of its lawyers in Mumbai, in November.
考虑到技术已经在谷歌的处置。开始与世界上最好的搜索引擎获得最大的机构搜索信息和媒体。
Consider the technology already at Google's disposal. Start with the world's best search engine with access to the largest body of searchable information and media.
与原来的提炼新闻不同，现在的社交媒体提供了更多的新闻原料，这既是部分替代了新闻记者的工作，同时也提高了对需要他们来保证信息准确的工作需求。
By providing more raw material than ever from which to distil the news, social media have both done away with editors and shown up the need for them.
通过媒体设计，实现过去纸化、印刷式教科书文化转向电子化、数字化的教科书文化，从而实现信息技术与课程的整合；
The aim of the media design is to transform the papered and printed textbook culture to a digital textbook culture, and then achieve the integration of information technology and curriculum.
视频压缩技术对于多媒体信息的存储与传输而言不仅是必要的，而且是可行的。
Video compression technology is not only necessary but also feasible for the storage and transmission of multimedia information.
“科技图书与信息媒体交流展览会”于5月10日至5月15日在北京国际贸易中心举行。
An exhibition devoted at the "Books of High-Tech and Information Media" was held at the Beijing International Trade Center from May. 10th to May. 15th.
网络媒体信息空间是海量的，如此庞大的信息空间为受众与广告的“邂逅”制造了很大的偶然性。
Internet media are vast amounts of information space, information space for such a large audience and advertising for the "encounter" to create a lot of chance.
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
印度媒体报道称，370航班上有五名印度乘客与一名携华籍妻子回北京的印裔加拿大人的信息。
Indian media have profiled the five Indian passengers on Flight 370 as well as the Indian-born Canadian who was returning to Beijing with his Chinese wife.
自媒体作为一种民意表达和信息发布的新平台，为公民新闻的产生与进步提供了肥沃的土壤。
We media as a new platform for the expression of public opinion and information, provides fertile soil for the emergence and progress of citizen journalism.
做国际市场媒体计划时，管理范围将要延伸到与信息提供源相关的决策之中。
Management will reach decisions in line with long-established information requirements for media planning in international markets.
传统媒体与互联网泾渭分明的界限也在逐渐消失，交汇点是二者都是信息的提供者。
Traditional media and the Internet are entirely different boundaries are gradually disappearing, is the intersection of the two are information providers.
根据我国执法机关近日发布的一项规定，若用户在社交媒体上发布的信息涉嫌与刑事案件有关，则该内容可作为证据。
Information posted by users on social media can be used as evidence if the contents are involved in related criminal cases, according to a regulation issued by China's law enforcement authorities.
医疗机构与媒体应保持良性互动，设立医疗信息发言人一职，维护自身形象和合法权益。
Medical institutions ought to maintain sound interaction with the media, set up the post of medical information spokesperson, safeguard their images and maintain their legitimate rights and interests.
为更快更好的建设网上课程，必须把握上网课程中媒体信息的运用与网站主体结构的设计。
To do a better job of it, attention must be paid to the application of the media information of the web-course and the design of the main structure of the web-course.
目前，信息技术与幼师历史教学整合主要有多媒体教学和网络教学两种模式。
At present the ways of the integration of IT and historical teaching at kindergarten teacher's school have two patterns mainly: Multimedia instruction and Network instruction.
运用J2EE的技术与数据库技术的结合，阐述了媒体信息管理系统的总结构、数据库结构、关键技术。
Using a combination of the J2EE and database technology, this paper Outlines the structure, database structure, and key techniques of the Media Resources Management System.
广告信息的运动过程本质上是广告主、广告服务商、媒体与广告信息接受者的不对等的互动过程。
The essence of motion precess of advertisement information is the vary mutual functions of the advertiser, advertisement company and media department.
本文介绍了多媒体信息检索的原理与特点，着重阐述了基于内容的图像检索、视频检索和音频检索技术。
This paper introduces the principle and characteristics of multimedia information retrieval and elucidates content-based multimedia retrieval technology of image, video and audio.
在此基础上结合逻辑分类与信息视觉化的方法，提出了一个数字媒体艺术作为媒介产品的学科框架与应用领域的模型。
By combining the methods of logic classification and information visualization, the author proposes a theory and practical framework of digital media art as the media products.
运用多媒体计算机高效压缩编码技术，在普通一路电话线上快速发送与接收图像、文字与声音信息，性能稳定可靠。
This paper proposes high - efficient compassing code technique using multimedia computer which can send out and receive imagines, characters and audio message. Its property is stable and reliable.
讨论了系统的特点，给出了系统功能，该系统将多媒体技术和地理信息系统(GIS)技术与数据库管理技术相结合。
Characteristic and function of the system are discussed. Multimedia technique, GIS (Geography Information system) and database management technique are combined in this system.
在信息获取与交流更加便捷的同时，由于多媒体产品可以轻易地被拷贝及复制，信息隐患也随之而来。
When it is convenient for the people to acquire and communicate information, because the multimedia products can be easily copy and duplicate, hidden danger of information followed.
信息是信息产业的中心，而信息的质量与信息媒体的质量密切相关。
Information is the center of information industry, and the quality of information is closely related with the quality of information media.
信息是信息产业的中心，而信息的质量与信息媒体的质量密切相关。
Information is the center of information industry, and the quality of information is closely related with the quality of information media.
应用推荐