不管你心中有多么悲伤，只要信念坚定，梦想就会变成现实。
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
不管你的心理有多么悲伤，只要信念坚定，梦想就会变成现实。
No matter how you heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish coe true.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。
Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.
而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.
尽管他挣的钱不足以买任何大理石，但他却信念坚定，于是买了一个大理石包。
Even though he had not yet earned enough with which to purchase any marbles, he had faith and purchased the marble bag.
信念坚定使我们一路前行，持续学习使我们日益求精，社会责任使我们从未懈怠。
Firm belief in our way forward, continuing to make us keep on learning, social responsibility so that we never slack.
礁石因为信念坚定，才激起了美丽的浪花；青春因为追求崇高，才格外地绚丽多彩。
Rock because the firm faith, fueled the beautiful waves; because the pursuit of lofty, youth is extraordinarily gorgeous.
即使你相信自己的主张是正确的，而且信念坚定，与别人对立仍然是辛苦的事，记住：在这个时候你需要的是尊重——包括尊重自己。
Confronting others can be difficult, even when you believe your position is right and your convictions are firm. Remember that respect is the virtue to honor here-including respect for yourself.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
她心中有一个坚定的信念，要尽自己所能做到最好。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
我有着一个坚定的信念，那就是当我热爱我所做的工作时，成功自然而然就来了。
It's that staunch belief that when I love what I do, success has to come.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
如果罗米尼先生的问题在于他不坚定的信念，保罗先生的问题则相反。
If Mr Romney's problem is the fluidity of his beliefs, Mr Paul has the opposite handicap.
还有一些射手男对于人生信念异常坚定，不轻易妥协，哪怕是在自己最亲近的人面前。
A few of the Sagittarius men are very firm on their principles in life and would not compromise them even for their near and dear people.
严峻的事实是，如果IMF希望成为规则制定者，就必须以坚定的信念宣布自己的规则。
The hard truth is that if the IMF wants to be a norm-setter, it must announce its norms with some conviction.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
为此我们必须树立坚定的信念，并且准备为之献身。
To do this, we must establish a firm faith in our actions and be ready to devote ourselves to them.
阿莱克西斯·桑切斯确实是一个难得的天才，我希望他们在南非能绷紧神经，坚定信念，潇洒走一回。
Alexis Sanchez is indeed the genuine article and I hope that with all the nerves jangling they have the courage of their convictions and really give it a go.
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
她的力量、坚定的信念和态度象征着所有残疾人运动员。
Her strength, determined will and attitude symbolize all Paralympians.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
“公司开了很多次会试图要求我改变报告上的数字”她说，“很艰难，但我还是坚定信念没有改变数字。”
“There were a lot of meetings to try and get me to change the number, ” she says. “It was hard, but I held firm to my convictions.”
“公司开了很多次会试图要求我改变报告上的数字”她说，“很艰难，但我还是坚定信念没有改变数字。”
“There were a lot of meetings to try and get me to change the number, ” she says. “It was hard, but I held firm to my convictions.”
应用推荐