他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
普京对于国外事态也是同样信心十足。
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
一旦他巴黎重温，定会信心十足，直奔温网宝座而去。
Once he recaptures Paris, he'll have a lot of confidence headed into Wimbledon.
在完成夏季引援并赶走诸多冗余球员后，休斯信心十足。
Hughes has been bristling with confidence on the back of the summer spending as well as the departure of so many unneeded squad players.
詹妮弗看上去更加信心十足，在众人赞赏的目光中走上红毯。
She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
国际原子能机构对于所有的浓缩铀都得到了适当的保障这一点信心十足。
The IAEA is confident that all the enriched uranium is properly safeguarded.
在面试的过程中，我信心十足地回答了面试人提出的所有问题。
During the interview, I answered all the questions raised by the interviewer with assurance.
甚至那些曾经对最终胜利信心十足的西方人，对柏林墙的倒塌也倍感意外。
Even to those who had been confident of the eventual triumph of the West, the fall of the Berlin Wall was surprisingly accidental.
另外我对自己的口语是信心十足的，不管被问到什么问题，我都可以自圆其说。
The second reason was that I showed great confidence in my spoken English. Whatever I was asked of, I could answer satisfactorily.
不过它是一条那样沉着、健壮的鱼，似乎是毫无畏惧而信心十足的。
But he was such a calm, strong fish and he seemed so fearless and so confident.
另外我对自己的口语是信心十足的，不管被问到什么问题，我都可以自圆其说。
The second reason was that I showed great confidence in my spoken English.Whatever I was asked of, I could answer satisfactorily.
他居家之时不会胡思乱想，做起事来按部就班，信心十足，没有疑虑。
Staying at home, he does thing in order, sequence and much confidence; never in a mood of absent- minded.
借助于银行和皇室的帮助，国际艺术展使得人们对当代艺术品信心十足。
Aided by Banks and royalty, international art fairs are spreading belief in contemporary art.
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
我曾经信心十足地预言他们会赢，但我讲得太早了，他们在决赛时被打败了。
I'd confidently predicted they'd win, but I spoke too soon-they were beaten in the final race.
E -lancing网站信心十足的认为他们的工作模式必将从调控迷宫中走出来。
E-lancing sites are confident that their model of work will find a way through the regulatory maze.
巴塞罗那信心十足的挺进欧冠最后八强。同时普约尔与皮克的回归也将增强他们的后防力量。
Barcelona move forward to the last eight of the Champions League with great confidence and the return of Puyol and Pique will strengthen their defence.
托马拉：不是说我们不信任信心十足的专家，但有时专家不是那么确定时，我们反而更易被劝服。
Tormala: We don’t necessarily mistrust confident experts, but sometimes we’re more persuaded by experts who are not confident.
托马拉：不是说我们不信任信心十足的专家，但有时专家不是那么确定时，我们反而更易被劝服。
Tormala: We don't necessarily mistrust confident experts, but sometimes we're more persuaded by experts who are not confident.
但是无知归无知，我仍旧可以信心十足地告诉你，商业战略家从萨特那里什么也学不到。
But in my ignorance I can confidently tell you that Sartre can't teach business strategists anything at all.
“迪士尼乐园可以推向别国，我们中国的主题乐园为什么不能走向世界？ ”赵丽宏对此信心十足。
“If Disneyland could be introduced to other countries, why can’t a Chinese theme park find its way to the world?” said Mr. Zhao confidently.
宝马能信心十足地作此预测，是因为它看到了大学、研究中心和一些新兴公司所取得的进展。
BMW can make such a prediction confidently because of the progress it sees in universities, research centres and some start-up companies.
2月份重设的新目标看起来似乎信心十足，建议公司的低端业务应致力于实现约14%的资产回报率。
Its new targets, reset in February, appear confident. At their lower end they suggest the firm should aim to make a return on equity of about 14%.
他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’
He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."
他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’
He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."
应用推荐