父亲使我认识到信守诺言的重要性。
你可以相信简——她一向是信守诺言的。
信守诺言的原则反映了职业道德准则和普遍的社会道德观。
The principles of good faith reflect professional ethics and general social morality.
尽管有很多关于他的传言，但她仍坚信他是一个信守诺言的人。
Although there are many rumors about him, but she still believes he is a person keeping promises.
他感到被耍弄了，不过他得到过许诺，珀金斯先生不得不信守诺言的。
He felt that he had been tricked; but he had the promise, and Perkins would have to stand by it.
男人的主要目的不是为了钱。每个勇敢的人都是信守诺言的人。在眼里能看到一个人的内心。
The chief aim of man is not to get money. Every brave man is a man of his word. The heart is read in the eyes.
仆人们可以完成任务，履行职责，可以信守诺言，实现承诺，这都是很正常的。
Servants finish their tasks, fulfill their responsibilities, keep their promises, and complete their commitments.
如果我们坦白了自己的罪行，他必将信守诺言，原谅我们的罪行并洗刷我们的一切邪恶。
If we confess our SINS, He is faithful and just to forgive our SINS and purify us from all unrighteousness.
在愤世嫉俗的时代，能够信守诺言，单此一项就足够让人为他欢呼了。
In these cynical times, it is tempting to cheer him merely for keeping his word.
不过要想触动一个男人的心弦，电影的重点要在于信守诺言，不管这个承诺对象是恋人，战友还是生病的孙子。
But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it's a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.
不要对我的许诺认真，因为我从来不信守诺言，而回忆让我烦扰。
Don't buy the promises, 'cause there are no promises I keep, and my reflection troubles me.
信守诺言，画像被挂在了壁炉的上面，价值数千美元的艺术品被推到了一边。
True to his word, the painting went above the fireplace, pushing aside thousands of dollars worth of art.
我不是说我们不信守诺言，但在易变情形中因前提条件而限制选择的概念是无法达到最佳解决办法的。
I dont mean to say we dont enter into agreements, but the concept of limiting choices because of preconditions in fluid situations is counterproductive to the most optimal resolution.
但是，当世界无情地改变，小蝌蚪再也不能信守诺言。当他们再次相遇时，他的尾巴消失了。
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.
我知道他一定会信守诺言回来的，因为他是一个从不食言的人。
I know that he will come back as he promised, for he is a man who has never gone back on his word.
你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？
Was it not you who told me the story of King Harish , and its moral that we should honor our promises no matter what?
当你的朋友没有信守诺言，或者某人在其他人面前对你说三道四时，你会对他冷漠。
You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.
但能留下的生命的痕迹是诚实，对人们信守诺言！
But it can leave traces of the lives of honesty, honor its promise to the people!
但到目前为止，科乐美一直信守诺言，在与我们打交道，我们尊重这一点，不会做任何歪曲的任何信息，他们给我们提供。
But so far Konami have been true to their word in their dealings with us, and we respect that, and won't do anything to misrepresent any information they afford us.
华盛顿抄录的“国民应对守则”中，还有一条﹕“不要接受任何不能做的事情；但却要小心地信守诺言。”
Among the rules of civility that Washington copied, another one says, Do not accept any task that you are unable to perform, but carefully keep your promises.
我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目前的安排告诉了他，又请他在白利屯一带通知一下韦翰先生所有债主，就说我一定信守诺言，马上就偿还他们的债务。
I have written to Colonel Forster, to inform him of our present arrangements, and to request that he will satisfy the various creditors of Mr.
信守诺言，你将和你生活中的每个人都建立成功的人际关系。
Ten:Keep your promises and you will have successful relation ships with everyone in your life.
信守诺言，你将和你生活中的每个人都建立成功的人际关系。
Ten:Keep your promises and you will have successful relation ships with everyone in your life.
应用推荐