控制芯片存储关于存储芯片是否正常工作的信息，并根据地址信号选择正常工作的芯片。
The control chips store the information that whether the storage chips work normally or not, and select normal working chip based on address signals.
在这种情况下，将传感器罩起来，输出信号选择带屏蔽的双绞线缆传送，其性能会好一点。
In this case, the sensor covers up, choose the output signal transmission with shielded twisted pair cable, its performance will be better.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
超静态待机，接受广播管理器电脑控制进行可寻址、广播音量调 节，实现音频信号选择、及功率放大。
Super standby, receive the control of broadcasting management unit with addressing and broadcasting volume adjustment function, thus selecting the audio signal and amplifying the power.
针对上述问题，给出了一种通过细化电压矢量合成扇区和开关信号选择表，优化定子磁链补偿电压的改进方法。
To solve these problems, a modified method is presented, which subdivides the voltage vector sectors and switching signal selection table, and optimized stator flux compensating voltage.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
在接下来的例子中，我将再次选择在捕捉到信号后退出脚本。
In the following example, I have again chosen to exit the script upon catching the signal.
但是如果你习惯调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
But if you used to tune to television stations in towns in opposite directions, you may have to choose which ones you want most.
EDAR基因的案例显示了生物学见们在解读基因组扫描的选择信号时必须多么小心。
The case of the EDAR gene shows how cautious biologists have to be in interpreting the signals of selection seen in the genome scans.
第三，人们通过思考“哪类人会做这样的选择”来解释信号，即使他们指导做出这样选择的人是希望通过这个选择来发送信号。
Third, one interprets signals by asking “what kinds of people would make this choice?” while understanding that the person makes the choice hoping to send the signal.
正如蚂每次蚁搬运食物时都会留下化学信号，当外膜浏览某个网页或选择（忽略）某条搜索结果时，也留下了一种实时的反馈信息。
Just like ants that leave a chemical trail each time they bring food back to the nest, we leave real-time feedback each time we visit a page or select (or ignore) a result.
迪亚还提到，动物气味信号的“关闭”还会导致配偶选择上的混乱，并且有可能将此项研究运用到人类身上。
Drea suggested that when an animal's scent is "off", confusion in mate selection can result. She added that it's some possibility to apply her research to humans.
25个皮肤基因中有好几个表现出异常强烈的自然选择信号，但在欧洲和亚洲，自然选择却通过不同的途径使人的皮肤呈浅色。
Several of the 25 skin genes bear strong signatures of natural selection, but natural selection has taken different paths to lighten people’s skin in Europe and in Asia.
25个皮肤基因中有好几个表现出异常强烈的自然选择信号，但在欧洲和亚洲，自然选择却通过不同的途径使人的皮肤呈浅色。
Several of the 25 skin genes bear strong signatures of natural selection, but natural selection has taken different paths to lighten people's skin in Europe and in Asia.
这也就解释了为什么曼彻斯特能成为众多有志年轻球员最终的选择了，不过与此同时对于更加谨慎的球员来说这就是一种拒绝的信号。
It explains why Manchester is the prime choice for aspiring young players, but is also a source of rejection amongst those more prudent.
其机身周围的金属边是专门用来捕捉更强的信号。软件设计也支持自动选择最少堵塞的信号。
A metal band that wraps around the edges of the device is supposed to pull in a stronger signal; software is supposed to choose the section of the signal with the least congestion.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
选择37信号公司的顾客主要是他们不想要产品附带的那些太多的花哨的功能。
Customers choose 37signals because they don't want bells and whistles.
识别屏幕上闪烁的字母，给文字处理器发信号，以选择那个字母。
The recognition of a letter flashing on a screen signals the word processor to choose that letter.
我们需要选择的编辑工作，并确保产品是正确的信号传送给消费者的一种饮食习惯，他们需要通过，但他们都非常害怕这样做。
We need to work on choice editing, and make sure products are sending the right signals to consumers about the kind of diet they need to adopt, but they are very scared of doing this.
2012年，英国将完成模拟信号向数字信号的转换，这就意味着几乎每家每户都可自由选择多种频道。
The switchover to digital signal by 2012 means that multichannel choice will soon be available to almost all households.
为了避免出现掉线和无信号的问题，很多潜在客户选择在其它运营商手中购买Android手机。
Many potential customers have chosen to buy Android handsets from other carriers to avoid problems with dropped calls and dead zones.
本章我们重点学习基本的信号理论和数据采集硬件模块的选择和配置。
This chapter will focus on basic signal theory and then on the selection and configuration of modular data acquisition hardware.
在通信中，地址就是指选择信号中指明呼叫目的的部分。
In communications, address is the part of the selection signals that indicates the destination of a call.
作为另一个示例，选择信号的逻辑状态可响应于提供给脉冲频率检测器的电源电压的变化而改变。
As another example, the logic state of the select signal can be changed in response to a change in the power supply voltage provided to the phase frequency detector.
例如，存储器电路515可在现场可编程门阵列中存储配置位，其中一个配置位用于生成选择信号。
For example, memory circuit 515 can store configuration bits in a field programmable gate array, where one of the configuration bits is used to generate the select signal.
仿真结果表明，参考信号的选择不仅与信号的相关性有关，还与振动信号的能量分布有关，为选择振动信号作为参考信号提供了依据。
Simulation results show that the selection of reference signal depends not only on the correlation , but also on the distribution of vibration energy, which can be used to guide the signal selection.
仿真结果表明，参考信号的选择不仅与信号的相关性有关，还与振动信号的能量分布有关，为选择振动信号作为参考信号提供了依据。
Simulation results show that the selection of reference signal depends not only on the correlation , but also on the distribution of vibration energy, which can be used to guide the signal selection.
应用推荐