确定有助于减轻经济衰退不利影响的行动—包括监测早期预警信号。
Identify actions — including monitoring of early warning signs — that can help mitigate the negative impact of economic downturns.
意大利从2年期到8年期所有债券的收益率都高过了基准的10年期债券，这通常是经济即将陷入衰退的一个信号。
Italy saw yields of all its bonds from two - to eight-years rise above its benchmark 10-year note, normally a sign of impending recession.
德国经济表现似乎正在改善，在二季度德国摆脱了衰退的阴影，并且从第三季度的信号来看，整体上是积极的。
The performance of the German economy appears to be improving-the country emerged from recession in the second quarter and signs from the third quarter are generally positive.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
有好有坏的经济信号继续使人们怀疑美国将需要多长时间来走出经济衰退。
And mixed economic signals continue to call into question how long it will take for the country to emerge from recession.
是的，还没出现一个大的经济衰退的信号——收益率曲线倒置(这就意味着长期收益率将低于短期收益率)。
It is true that one big recessionary signal has not appeared-the inversion of the yield curve (meaning that long-term yields fall below short-term rates).
然后他注意到自己的生物信号：衰退的血压，不稳定的心跳，电解液失常。
Then he noticed his bio signs: failing blood pressure, erratic heartbeat, electrolytes all wrong.
由于亚太领导人承诺刺激经济，降低贸易壁垒，分析学家称这为面临严重衰退危机的世界发出一个积极的信号。
As Asia Pacific leaders pledged to bolster their economies and lower trade barriers, analysts say it sends a positive signal to the world, which is facing significant downside risks.
许多分析师认为从1月到3月的GDP增长可能已经下滑到负区域，这将是表明国家已经陷入经济衰退的最强烈的信号。
Many analysts believe GDP growth may have dipped into negative territory from January through March, which would be the strongest signal yet that the country has slid into a recession.
在正常器官中，这些信号途径下调能导致血管紊乱，甚至血管衰退，而且这些都可能由于同时发生的病理状态而加重。
Downregulation of these pathways in normal organs can lead to vascular disturbances and even regression of blood vessels, which could be intensified by concurrent pathological conditions.
光在光纤中传输，能量会逐渐衰退，造成远距离信号的消失，因此就要对光在中间进行放大和提高光注入光纤的能力。
With light propagating in the optic fiber, energy will decline gradually and the remote signal will disappear. Thus, signal should be enlarged and the ability of light - coupling will be improved.
光在光纤中传输，能量会逐渐衰退，造成远距离信号的消失，因此就要对光在中间进行放大和提高光注入光纤的能力。
With light propagating in the optic fiber, energy will decline gradually and the remote signal will disappear. Thus, signal should be enlarged and the ability of light - coupling will be improved.
应用推荐