他们信佛教。
我真诚地相信佛教徒的思维方式。
在这种情况下，我真诚地相信佛教徒的思维方式。
In this case, I genuinely believe in the Buddhist way of thinking.
“你信佛教吗？”司机问我，大卫给他翻译。
"Do you believe in Buddha?" the driver asked me (through David).
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
在信佛之前，佛教对我来说并不陌生。
我父亲信佛。
一声咒骂没有出口，因为我们是在一个笃信佛教的地区，我不想冒犯高贵的乔达摩或他的追随者。
A curse died on my lips, because we were in a deeply religious Buddhist region and I didn't want to offend the gentle Gautama or his followers.
信佛，信因果，在真正的因果面前，人的力量是微不足道的。
Buddhist, causal letter, before the real cause and effect, the power of the people is negligible.
对昨天的议程历历在目：他确信佛里芝尔女士在她父亲对所有起诉认罪前并没有到场。
His memory about yesterday's proceedings was clearer: he was certain Ms Fritzl had not been in court when her father pleaded guilty to all charges.
一个周身装饰着莲花瓣图案的酒罐可能是某位信佛者珍贵的物品。
A splendid wine jar embossed all over with lotus petals must have been the prized possession of some Buddhist-minded owner.
外婆生前一直信佛，每年七夕，她都要拜七姐的，这次，是亲自去见七姐了。
Maternal grandmother was alive he believed in Buddhism, an annual Tanabata, she should thanks to seven Sisters, this time it is personally met with the sister of seven.
而我们现在很多佛门信众，虽说表面信佛，但非真心实意，深信不疑惑。
Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist.
青年人提出要在一面粉刷好的墙上画一幅维摩诘（传说中一个信佛教但不出家的居士）像，可以向前来观看他作画的人征集捐款。
The young man suggested drawing a picture of the Buddha on a wall and collecting money from those who came to see him at work.
可能有很多人不信佛，但是我从小到大都是佛教徒。我从小就很虔诚地信佛，直到最近这几年，我渐渐地偏离了自己的信仰。
People probably don't realize it, but I was raised a Buddhist, and I actively practiced my faith from childhood until I drifted away from it in recent years.
一家人信佛多年，对师父很仰慕，所以特别通过侍者联系来拜见师父。
The young couple have been Buddhists for years, and have admired Master very much, so the family came to pay their respects.
如果你做坏事，你相信佛祖以后会惩罚你的，所以他们不敢做坏事。
If you do a bad thing, you think joss will punish you later. So the believers dare not to do it.
他们也从佛教教义中得到了安慰，只要信佛，并且做些“功德”，来世就可以继续享受富贵荣华。
They also obtained the comfort from the Buddhism religious doctrine, so long as believes in Buddhism, and makes "the merit", next life may continue to enjoy the honor, wealth and high rank.
一提起功德，无论是否信佛，只要心地善良之人都喜欢做。
People with kind hearts enjoy achieving merit, regardless of their faith in Buddhism.
自己要反省，抚心自问：为什么要信佛？
You must look within yourself and ask your conscience: Why do I believe in the Buddha?
学佛的人，如果有求神通的思想，就走错路了，根本就不是正信佛教徒了。
Students of Buddhism who are out to get spiritual powers have gone down the wrong road and are basically not Buddhists of proper faith.
有人认为我不会生病，他的心意是好的，我也很清楚自己的能力很不够，不过，我相信佛菩萨是无感而不应的。
Some people think that I would not fall sick , which isn't true in spite of their good intention. Nevertheless, I believe that the Buddhas and bodhisattvas would fulfill every wish.
此后，人们争相皈依，信佛的风气便扩大开来。
Since then, people rushed to convert to expand the ethos, buddhist apart.
你怎么能相信佛陀的无常教导，除非你已经在自己的觉知中找到了某种恒常？你要力推极限。
How are you going to believe the Buddha's teachings on inconstancy until you've found some constancy in your awareness? You push the limits.
你怎么能相信佛陀的无常教导，除非你已经在自己的觉知中找到了某种恒常？你要力推极限。
How are you going to believe the Buddha's teachings on inconstancy until you've found some constancy in your awareness? You push the limits.
应用推荐