如果凭借你直觉的质疑，就请去你信任的网站去对比佐证。
If in doubt trust your intuition, and check the facts out by comparing it to websites you trust.
这使哄骗用户把一个模仿通常信任的网站设计的恶意站点认作合法网站变得更容易。
This made it easier to trick users into thinking a malicious site was legitimate if it was designed to emulate a Web site you'd normally trust.
它会指明当前网站是不是已知钓鱼网站，或者是疑似诈骗，或者是可以信任的网站。
It indicates whether the current site is a known phishing site, a suspected fraud, or a valid site.
那一定是一个你非常信任的网站，你可以在其上比较型号和价格，并最终购买一个理想中的机型。
That's a site you trust, where you can compare models and prices and ultimately even purchase a model you want, "he said."
如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
看看你正在阅读的故事是否在其他知晓并且信任的新闻网站上出现过。
Look to see if the story you are reading is on other news sites that you know and trust.
患者网站需要医生的信任。
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
只去您了解并信任的软件商店和其他网站。
你学校的网站，管理员办公室，或者受信任的老师也会告诉你怎么样与你的辅导员联系，预约。
Your school's website, administrator's office, or a trusted teacher can also tell you how to contact the counselor for an appointment.
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
下一步我们要做的是确保孩子不能打开不信任网站。
The next step that we need to do is to make sure that our children will not be able to open untrusted web sites.
在公共网络中，在你还未上任何网站之前，Firefox就已经隐含地信任了VeriSign的根证书。
On the public Internet, VeriSign's root certificate is implicitly trusted by Firefox long before you go to any website.
在你的网站上你正如何赚取Google的信任呢？
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
除非你完全信任某个网站，否则不要按照其要求输入你的计算机密码、社会保障号码或是信用卡信息。
Unless you have absolute confidence in the site that is asking for it, never give up your computer password, your social security number or your credit card information.
尽管限制浏览器只浏览信任站点可以减少受到攻击的风险，恶意代码可以被植入任何的网站。
While restricting web surfing to trusted sites should reduce the risk of infection, the malicious code can be injected into any website.
因此，向你的客户解释一下，你的客户信任你网站方面的专业知识，所以一定要确保客户理解跟网站文案合作的好处。
So, explain this to your client. Your clients trust your web expertise, so make sure clients understand the benefits of working with a web copywriting professional.
这个社交网络的基础是信任和忠诚，正因此，对某些希望其顾客拥有这些特质的营销者来说，社交网站给他们提供了大量的机会。
These systems are based on trust and loyalty, and as such, they present a massive opportunity to marketers who want to encourage those traits in their customers.
在浩如烟海的互联网站中，消费者总是在寻找他们所知并信任的熟悉名称。
In the bottomless well of websites, consumers are looking for familiar names they know and trust.
如果你得出的结论是：人们信任自己经常查阅的网站，不碰那些他们不信任的。你应该再琢磨琢磨。
If that makes you think that people read the sites they trust and distrust the others, think again.
攻击者随时随地瞄准主流网站。当主流网站发布或推广第三方内容时，攻击者就寻机利用用户对这些主流网站的信任发动攻击。
Wherever and whenever a trusted mainstream website distributes or promotes third-party content, attackers seek to abuse the trust relationship established between the site and their users.
访客遇到的问题越少，就越会具有良好的方向感，且会更加信任这个网站呈现的公司。
The less question marks visitors have, the better sense of orientation they have and the more trust they can develop towards the company the site represents.
但另一方面，如果我们不能信任我们在社交网站上看到的人和数字，那么这些社交网站中体现的社会联系将会毁灭，而这些社会联系正是社交网站之所以对于营销者有价值的关键因素。
On the other, the social fabric of social networks — precisely the element that makes them valuable to marketers — will deteriorate if we can't trust the people and numbers we see there.
但另一方面，如果我们不能信任我们在社交网站上看到的人和数字，那么这些社交网站中体现的社会联系将会毁灭，而这些社会联系正是社交网站之所以对于营销者有价值的关键因素。
On the other, the social fabric of social networks — precisely the element that makes them valuable to marketers — will deteriorate if we can't trust the people and numbers we see there.
应用推荐