即使您假设网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够假设他们永远不犯错误吗？
Even assuming that every person on your network is in fact trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
而怀疑者们的不信任态度那么坚定，以至于我感到：我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。
And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.
但是他们承担这样的任务能被人们所信任吗，还有我们怎么才能保证他们永远不会做出一个会造成非蓄意的伤害的决定？
But should they be trusted to take on such tasks, and how can we be sure that they never take a decision that could cause unintended harm?
就算您相信网络中的每个人都是值得信任的，那么也能够相信他们永远不犯错误吗？
Even assuming you believe that every person on your network is trustworthy, can you also assume they never make a mistake?
就我的孩子而言，我那个“信任者”的孩子将会告诉我，但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说，因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
服务契约本身或强制的重用永远无法替代激励或信任。
Service contracts by itself or enforcing reuse will never replace motivation or trust.
一旦你撒谎，作弊或是不诚实地行事，你就破坏了信任，并且可能永远也无法弥补。
As soon as you lie, cheat, or act dishonestly, you have broken trust, and you may never regain it.
如果你能够在一个基于信任与爱的地方开始操作，宇宙将会永远转变。
If you can begin to operate in a place of trust and love your universe will be changed forever.
我们公司将一如既往的珍视客户的厚爱和信任，永远追求完美服务品质，书写让客户满意的答卷。
Our company will be as in the past cherished customers love and trust, the pursuit of perfect quality of service forever, let customer satisfaction report writing.
爱情是礼物，不是义务，跟着心儿走，永远信任你爱的人。
Love is a gift, not an obligation, follow your heart and always trust the person you love.
有些女人没有人知道她在想什么，就像这位高菲女士，她永远都在揣摩中，对于任何人对缺乏信任感，于是面对她的男人才会一个个落荒而逃。
Some women did not know what she was thinking, as this high-Philippine President, she is always trying to figure out. for the lack of any sense of trust, then the men will face one she fled.
我得弟弟崇拜我，妈妈信任我，我还永远拥有一段有点类似于冒险的记忆。
I had a brother who admired me, a mother who trusted me and a memory of a little adventure for keeps.
在电影中，狗被描述为人类值得信任的朋友，他们永远不会放弃他们的主人。
In the movies, dogs are described as human being's trustful friends and they will never abandon their masters.
爱是忍耐，爱是仁慈，它永远给予保护，永远信任，永远有希望，永远不屈不挠，爱永不坠落。
Love is patient, love is kind... It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres, love never fails.
如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。
If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
这个世界永远都会有一些伤害你的人，你要做的就是继续去信任，并小心下次你信任的人。
There's always going to be people that hurt you, so what you have to do is to keep on trusting and just be more careful about who you trust next time.
想象你永远、永远、永远都不能再信任什么了，你做不到了，你失去了这种能力。
Imagine never, ever, ever being able to trust again. You can't do it. You've lost the ability.
信任我——那对我十分重要。因为我将永远信赖你，无论你将带给我的是天堂还是地狱。
Place your trust in me and I will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
我永远记得那些当医生诊断患者的疾病时患者对医生的信任的记忆。
I will forever relish the memories of the trust that those patients had in the doctor as he diagnosed their ailments.
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
“他们明白彼此是互相信任，两人之间会永远有维系，”知情人告诉我们。
"They realize that they both can trust each other, and there will be a bond between them forever," our source tells us.
“他们明白彼此是互相信任，两人之间会永远有维系，”知情人告诉我们。
"They realize that they both can trust each other, and there will be a bond between them forever," our source tells us.
应用推荐