尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
这些技巧相互之间都高度依赖，如果我们要与客户之间成功地构建信任关系，那么也需要了解它们之间的相互依赖关系。
These skills are highly dependant upon each other, and their interdependence needs to be understood if we are going to be successful in building trust with our clients.
做一个非销售性有教育意义的演讲，可以引导你的目标市场，构建信任。
Presenting a non-sales informative speech warms up your target market and builds trust.
沙黛的乐迷们看起来信任她只有在确有必要时才会进行这种构建。
Sade's fans seem to trust that she doesn't build something until something's happened to make it necessary.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
但在其自己的应用领域之外，FOAF提供了用于研究有关构建语义web的概念(链接、信任和起源的概念)的有用试验台。
But beyond its own application sphere, FOAF provides a useful testbed for exploring concepts on which the semantic Web is being built — notions of linking, trust, and provenance.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
信任经过以上描绘，我们在构建温室阳光房时，对PC板的挑选应当不是很困难了。
Trust has been depicted above, when we build the greenhouse sun room, choose the PC board shall be not very difficult.
这表明，通过目的正确的努力并构建相互信任，历史的敌人会成为亲密的合作伙伴。
This shows how, through well-aimed efforts and by building a mutual confidence, historic enemies can become close partners.
关系健康的夫妻用坚实有力的支柱构建爱情，如尊重、赞赏、平等、共谋、透明和信任。
Healthy couples build their love from robust and solid pillars like respect, admiration, equality, complicity, transparency and trust.
公众对专家及相关机构的信任应该是一种理性的信任，公众参与是构建信任的有效途径。
The public trust in experts and institutions should be critical and it can be constructed if the public participate in some discussion.
但对于当下来讲，重塑信任、构建平台、打造社群等是微商面临的重重危机，如何解决这些问题又是微商的当务之急。
But for the moment, to restore trust, build platform, build community is wechat business faced with the crisis, such as how to solve these problems is wechat business priority.
构建信任和谐的医患关系，是谋求医患双方崇高价值取向共同归宿的基本条件，是减少医疗纠纷与诉讼的最有效的预防机制。
Building trustful and harmonious physician-patient relationship is of mutual benefit to both doctors and patients and the most effective prevention mechanism to reduce medical disputes and litigation.
否则自然很难适应百度的算法，这种信任关系自然就难以构建。
Otherwise, it is difficult to adapt to Baidu's algorithm, this trust relationship is difficult to build natural.
针对当前PK I建设中解决“信任孤岛”问题的交叉认证模型，介绍了已存在的证书链构建方法。
Based on the present cross-certification model which aims at resolving the trust islands problem, an existent certificate-path construction method is presented.
在理论分析的基础上，构建了渠道信任治理的概念模型，提出了相应假设；并通过实证研究对假设进行了统计检验。
On the basis of theory analysis, the author designed the conceptual model on trust governance in channel and proposed hypothesis and carried on statistical test through demonstration research.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
本文构建并分析了一个关于组织影响要素、团队可信任度构成要素及团队信任水平间关系的概念模型。
This paper constructs a concept model, which deals with the relationship among the trust of team, factors of team's degree of trustiness and influencing factors in the organization.
我们的目标是通过促进各国人民的思想和信息交流，构建英国与世界各国的长期信任与互动。
We build engagement and trust for the UK through exchange of knowledge and ideas between people worldwide.
围绕斗志高昂的人构建项目，给他们提供所需的环境，满足他们的需要，并信任他们。
Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.
本论文就是基于UTAUT模型，结合“消费体验”、“路径依赖”、“信任环境”、“感知成本”等因素共同构建了“移动位置服务接受模型”。
This paper is based on UTAUT model combined with the "consumer experience", "path dependence", "Environmental Trust", "perceived cost" to build up the "location based services."
本文围绕着PKI基本体系和几种常见PKI信任模型以及各种模型中CA的构建方式展开了讨论和研究。
The author of this paper do some research in the PKI basic system, several kinds of common PKI trust model and the CA construction in each kind of trust model.
针对该信任模型，提出一种深度优先搜索的路径构建算法，并对路径验证算法进行了概述。
According to this hybrid trust model, it presents an algorithm constructing a path base on a depth first search, and summarizes the path validation algorithm.
可信计算的基本思路是：首先构建一个信任根，信任根的可信性由物理安全和管理安全确保。
The basic consider of the trusted compute is: at first structuring a trust root, the credibility of which is guaranteed by the physics security and management security.
文章构建了情境因素、合作效果和相互信任之间关系的概念模型。
This paper sets up the concept model of relationship among the situational factors, outcomes and trust.
也许不是很多：在这样一个历史悠久的相互不信任之后，信任的构建也许是我们最能期待的。
Probably not much: after such a long history of mutual distrust, confidence-building may be the best that can be expected.
一旦构建并提出一个出色的反问句时，这便能说服听众信任演讲者陈述的观点。
When crafted and delivered well, rhetorical questions influence an audience to believe in the position of the speaker.
一旦构建并提出一个出色的反问句时，这便能说服听众信任演讲者陈述的观点。
When crafted and delivered well, rhetorical questions influence an audience to believe in the position of the speaker.
应用推荐