通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
谢谢你信任我，小熊。
我不清楚杜库是否还信任我，不过他现在需要我。
我没那么说，但我不明白你们为什么不能信任我们。
I never said it had, but I don't see why you can't trust us.
“爸爸觉得他可以信任我，”——你的孩子会尝试适应那些看法。
"Dad feels he can trust me," -your child will try to fit himself into that view.
但是，我的老板依然不信任我，他一直不让我参与公司的决策。
Yet the manager I'm working for still doesn't trust me and won't grant me any decision-making flexibility.
但我信任我的自行车。它给我力量，我喜欢它的简单。
But I have confidence in my bike. It gives me power, and I cherish its simplicity.
阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。
I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to.
我会对你们做出承诺，如果我兑现了承诺，你们就应该开始信任我。
I will promise you a certain number of things, and if I deliver them, then you should begin to trust me.
格蕾丝挑衅地冲他大叫。为了让Na'vi人信任我们？
Grace yells, challenging him. To get the Na 'vi to trust us?
我信任我的朋友，把钱交给了他，可他却骗了我携款逃跑了。
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it.
我认为这是一个很大的责任。我很骄傲他们信任我并让我加入。
I considered it a great responsibility, and I am very proud of the trust they put in me.
我是那种孩子- - -如果我知道老师信任我，我会努力学习。
I was that child that — I would work if I knew the teacher believed in me.
我很早就学会信任我的教练，即使当时我并不能完全理解他们的决策。
I learned early on to trust my coaches, even when I didn't fully understand their decisions.
球队信任我，我会尽我所能来报答。对于一个人来说，确实很感动的。
I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.
“水牛伯伯，谢谢你协助了我，更谢谢你信任我。”小笨熊感激地说道。
"Buffalo uncle, thank you to assist me, but thank you to trust me." Small Benxiong said gratefully.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
我还可能让他去接受治疗，因为他是那么信任我，而且也了解我父亲的情况。
Perhaps I could've gotten him treatment for his depression since he trusted me and knew about my dad.
没有信息表明我不应该百分之百的信任我的同事，loscher先生说道。
"I have no information to suggest I should not have 100% confidence in my colleagues," says Mr Loscher.
就笔者个人来说，我会利用他人与我分享的这些信息以判断他人是否信任我。
Personally I use the information that people share with me as a way to measure if I am trusted or not.
我们早期的客户信任我们，我们一定不辜负这份信任，用我们的行动时刻喜欢这些。
Our early customers trusted us, and we must live up to that trust with our actions in moments like these.
我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。
I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner.
劳拉：我通过信任我周围的人来管理，并且致力于确保他们没有压力，只有成就的劲头。
Laura: I manage by trusting the people around me and I try to make sure that they have no stress, only dynamism for achievement.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
基本上，这些事情可简化为：客户机说“Joe登录了，因为我有安全证书，所以您应该信任我。”
Basically these boil down to the client saying, 'Joe logged in, and you should trust me because of my credentials.'
基本上，这些事情可简化为：客户机说“Joe登录了，因为我有安全证书，所以您应该信任我。”
Basically these boil down to the client saying, 'Joe logged in, and you should trust me because of my credentials.'
应用推荐