这会让你的团队更加信任和尊重你。
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
难道她不知道，在美国用力握手意味着信任和尊重吗？
Shouldn't she have known that strong handshakes in America signify confidence and respect?
如果你一直都诚实，你会被别人信任和尊重。
If you are honest all the time, you'll be trusted and respected by others.
欧洲人，我们的朋友们，经常说他们不信任和尊重美国的领导者。
Europeans, our friends, often say they dont trust or respect American leaders.
举例来说，企业合作同伴之间可以通过坚定的握手建立信任和尊重。
For instance trust and respect between businesses partners can be established even with a firm handshake.
要诚实，给企业员工树立好榜样，赢得员工和客户的信任和尊重。
Must be honest, set a good example for the staff of enterprises and win the trust and respect of staff and customers.
浪漫的襁褓是一种真挚且特别的友情，而友情的本质就是信任和尊重。
It is from deep and very special feelings of friendship that romance grows. And the essence of friendship ethics is trust and respect.
正是这种态度迅速地破坏了原本的关系，并彻底毁掉了你在过去苦心建立起来的信任和尊重。
It's this kind of attitude that quickly eats away at the relationship and dismantles all levels of the trust and respect you've constructed in the past.
对你来说在他们抱怨的基础之上采取行动是很重要的，因为没能那样做会有损孩子对你的信任和尊重。
It is important that you take action based on their complaints, as failing to do so will devastate the child's trust and respect in you.
关系必须建立在信任和尊重的基础上。而自民党领导层近期的行径是朝三暮四、欺诈和不诚实的。
Relationships have to be built on trust and respect - the recent behaviour of the Liberal Democrats' leadership is wanton, deceitful and dishonest.
精神科医师-患者间的关系必须建立在相互信任和尊重的基础上，患者应能够自由地、知情地作决定。
The therapist-patient relationship must be based on mutual trust and respect to allow the patient to make free and informed decisions.
因为我们每个人都直接影响工作的时间和质量，我们的工作方式是建立在相互信任和尊重的基础上的。
Because each of us directly influences the quality and effectiveness of working relationships one interaction at a time, we work with one another in a way that builds mutual trust and respect.
坚持自己的道德准则，特别是面临困难抉择的时候。你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
Insist on your own moral standard, especially when facing of a difficult choice, you should establish a completely reliant and respectable management team.
朋友通常需要努力赢得你的信任和尊重，而“单恋对象”仅仅靠他的外表和举止就能得到你的信任和尊重。
A friend usually has to earn your trust and respect while a crush automatically gets it because of the way they look or act.
在我做管理的18年里，我学到一件很重要的事——要想得到他人的信任和尊重，只有先去信任和尊重他人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters - to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
对‘绝密的事情’要保密。无论是涉及企业内幕还是个人隐私，守口如瓶这样的谨慎行为将让你获得信任和尊重。
Keep the 'confidential' confidential. Whether it's tightly held corporate news or a personal confidence, you'll gain trust and respect by practicing discretion.
了解患者的这些特点，能够使精神科医师正确定位自己的角色，即患者期待在信任和尊重的基础上同意配合治疗。
Knowledge of these characteristics of the patient places the psychiatrist in a position of advantage that the patient allows on the expectation of trust and respect.
必须在人们中建立信任和尊重感，并让他们了解到可获得的好处，也要解决存在的实际障碍，比如紧急剖腹产的灾难性费用问题。
There has to be a feeling of trust and respect and an understanding of the benefits available, as well as removing practical barriers such as catastrophic costs for emergency caesarean sections.
在我过去18年的领导生涯中，我意识到只有一件事非常重要——那就是要想得到他人的信任和尊重，你需要首先去信任和尊重他人。
In my last 18 years leading people, I have realized that only one thing matters -to gain the trust and respect of others, and to do so, you need to trust and respect others first.
中国希望跨国公司顺从，搞好关系，言出必行。权力以间接方式其作用，所以先把关系搞好，要比在建立起互相信任和尊重的基础前尝试谈生意重要的多。
Power works in indirect ways in China, so it is critical to develop relationships first rather than attempting to negotiate deals before there is an established basis for mutual trust and respect.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust, affection, and respect.
这些情感交流会被潜意识捕捉到，从而带来彼此的信任、喜爱和尊重。
These vibrations are picked up by the subconscious mind resulting in mutual trust affection and respect.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
应用推荐