BBC驻利比里亚记者称信件上的签名很像泰勒的，但信件的内容中有些基本的拼写错误。
The BBC correspondent in Liberia says the signature on the letter resembles that of Mr Taylor but the document contains some basic spelling mistakes.
正式的结束用语。当信件的内容是非常重要的时候或商务谈判时可以使用。当你和收件人之间有分歧或者冲突的时候，也可以使用。
Formal. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.
布朗说起这些信件的内容时说，当我们遇到房贷危机时，我们看到的是“请帮我们留在自己的房子里”；今年信件更多地是与工作有关。
'When we had the housing crunch, we saw,' Please help us stay in our house, "Mr." Brown says of the letters, which are forwarded to a nonprofit that works with charities in the children's hometowns.
纽约艺术家马太·贝克穆在对纽约历史档案的整理过程中发现了这些信件。 尽管一些信件是用漂亮的字体手写而成，一些则是打印而成的，但所有信件的内容都是在发出抱怨声。
Some letters are elegantly handwritten, others typed, and all of them complain about something.
效果上就好像在一份有真实签名的白纸上写上内容来伪造信件。
In effect, it's like forging a letter by putting new contents onto a piece of paper that was legitimately signed.
例如，可以考虑下面这个目录中的内容，它看起来像一个大学一年级新生的信件集合。
For instance, consider the contents of this directory, which looks something like a collection of letters from a college freshman.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
因为北得科他州立大学的科学家们说，信件的风格跟其内容一样，可以透露出些什么。
Because scientists at North Dakota State University say that the style of these missives may reveal as much as their content.
业务经理保罗·布朗说，信件内容不仅提前数月预示圣诞节最火爆的玩具，而且还反映出国民的情绪。
Operations manager Paul Brown says the messages not only predict the holiday's hottest toys months in advance but also gauge the mood of the nation.
法新社还公布了信件的其他内容：“不然，下次光顾你们的大商场就没有警告了。”
"Otherwise we will go back into action in your big capitalist stores and this time without warning you," the letter said, according to AFP.
这告诉我你考虑的是网络上的内容，就像需要真实的信件寄出的打印件一样。
This tells me you're thinking about the content on the web like a printed piece that needs to get sent out via direct mail.
他粗略地看了一下我写的内容就在那些信件上签了字。
He signed the letters with only a cursory glance at what I had written.
比如说，当您阅读电子邮件的时候，邮件客户端会将与您通信的电子邮件地址、信件主题以及正文内容发送给Dashboard。
For instance, when reading an E-mail, your mail client will send Dashboard the E-mail address of your correspondent, along with the subject line and body text.
信件里的一段文章在周三由自然杂志刊发，内容侧重于与1953dna双螺旋结构的发现有相关的模型。
An article on the letters was published Wednesday in the journal Nature, focusing on those related to the discovery of DNA's double helix structure in 1953.
我们已经收到了内容详尽的索赔信件。
We have received the letters giving full details of this claim.
我们对信的内容非常失望，我们将发布一封公开回信，作为对他们的信件的应答，很快地。
We are disappointed with the contents of these letters and we will publish a corresponding Press Release, as the answer to these letters, very soon.
写商务邮件往往要比口语简单：你不必担心发音，并且你可以慢慢的修改你的信件内容。
Writing a business email is often easier than speaking: you don't have to worry about pronunciation, and you can take time to edit your message.
梵蒂冈方面没有对信件内容作出评论，但是梵蒂冈发言人表示，存在未来的教皇签名的文件并不奇怪。
The Vatican hasn't commented on the contents of the letter, but the Vatican spokesman said it wasn't strange that there were documents with the future Pope's signature on them.
对信件的语气、内容和格式进行了分析。
信封是人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状装置。信封一般做成长方形的纸袋。
Envelopes are used for Posting letters, conservative content of mail a device communication file information of bag. Made of rectangular envelope paper bag.
不知什么原因，人们常在信件末尾附上“打印该电子邮件请慎重”这样的内容，这其实并不是由于为了环保，而是由于打印成本高昂。
People put those "Think before you print out this email" messages at the end of their missives for a reason, and it isn't really because of the environment: Printing is expensive.
据家属猜测，信件内容可能为黄文义交待其如何处理后事或杀人的动机。
The family members guess that the content of the letter could be (about) Huang Wenyi's arrangement of his funeral or his confession of his murder motive.
写商业信件通常比说还容易：你不必担心发音，而且有足够时间编辑你的信件内容。
Writing a business email is often easier than speaking: you dont have to worry about pronunciation, and you can take time to edit your message.
写商业信件通常比说还容易：你不必担心发音，而且有足够时间编辑你的信件内容。
Writing a business email is often easier than speaking: you don't have to worry about pronunciation, and you can take time to edit your message.
与同类展览不同的是，这次的展品涵盖了私人信件、旅行游记、对历史事件的看法以及中国古典文学作品节选等丰富的内容。
Unlike other exhibitions of its kind, many works are personal correspondences, travel notes, opinions on historical issues and excerpts from Chinese classics.
评估者将80封信分为“自杀”和“没自杀”两组，内容表达悲伤的信件将被剔除。
The evaluators classified the 80 letters as' suicide 'or' no suicide 'in an intention-to-treat analysis. Letters expressing sadness were subsequently excluded for a per-protocol analysis.
评估者将80封信分为“自杀”和“没自杀”两组，内容表达悲伤的信件将被剔除。
The evaluators classified the 80 letters as' suicide 'or' no suicide 'in an intention-to-treat analysis. Letters expressing sadness were subsequently excluded for a per-protocol analysis.
应用推荐