《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流,戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
我们彼此通过信件交流,所以收信是我最期待的事情。
We communicate with each other by letters. So receiving letters is the most expected.
信件有一些特殊的含义,尤其是在如今,寄信正在变得越来越罕见,因为我们用别的交流方式代替了它们。
There is something about letters, especially nowadays when they are getting more and more rare, and we're communicating in other ways instead.
人们现在实在是太依赖短信和在线聊天的交流方式,我们好像已经忘记了给别人写信和收到朋友的信件的时候的快乐.
Nowadays, people are so used to instant messaging and on-line chatting that we forget the happiness of writing someone a letter or receiving a letter from your friends.
电子邮件没有取代所有的信件和贺卡;某种程度上,它正在创造一种在其他领域都不会产生的交流方式。
E-mail isn't replacing all letters and CARDS; partly, it's creating communication that might not have occurred otherwise.
收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。
Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.
“书面的”指缔约方因交流需要而签署的文件,或信件、传真、电子邮件和其它缔约方均同意的方式。
"In Writing" shall mean communication by document signed by the parties, or by letter, fax, electronic mail and by such other means as are agreed by the parties.
人们可以敲击键盘通过电子邮件或即时通讯工具跟彼此交流,不用再写纸质信件了。
People can use the keyboard to talk to each other through emails or instant messengers instead of writing paper letters.
人们用信件来交流,用计算机来计算。
People sent letters to each other for communication. People used calculators to add up figures?
信封是人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状装置。信封一般做成长方形的纸袋。
Envelopes are used for Posting letters, conservative content of mail a device communication file information of bag. Made of rectangular envelope paper bag.
他们在合同签订很久以后,仍然会进行信件、图片和互访等交流。
After signed the contract, they will be carried out letters, pictures, and visits and so on to exchange information with their customers.
商业信件作为商业交流的手段之一,在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。
Business writing plays an important role in building and developing business relationships, cooperating with business partners, dealing with transactions, and maintaining goodwill.
信封是人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状装置。
Envelopes are used for Posting letters, conservative content of mail a device communication file information of bag.
信件向教皇发出挑战,要求教皇参加他曾 言及的他所最希望看到的事情:一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。
The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about faith and reason.
商务信件是用来和团体以外的个人进行书面信息的交流的一种方式。
Business letters are used to communicate written messages to persons out side an organization.
如能收到信件,请告知我们贵方的电话、传真、MSN或SKYPE,以便及时交流。
If being able to receive letter, ask inform of our expensive square telefacsimile, MSN or SKYPE, for the purpose of timely exchange.
下面的部分我会通过传真、电话、电子邮件,信件这几种方式来汇报交流通讯方面的研究结果。
The following sections report the findings for communication via fax, telephone, E-mail, and written letters.
下面的部分我会通过传真、电话、电子邮件,信件这几种方式来汇报交流通讯方面的研究结果。
The following sections report the findings for communication via fax, telephone, E-mail, and written letters.
应用推荐