我向他保证我们并不是来改变他的信仰的。
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
这两个国家之间的联盟现在对双方都好，但这只是基于利益而非信仰：这些是会改变的。
The two countries’ alliance has served both well, but it is solely one of interests rather than belief: these can change.
自那以后，非洲人的信仰改变了太大。
说服性演讲在我们身边到处都是，只要演讲的目的是说服别人改变他们的感受、信仰或行为就是说服性演讲。
Persuasive speaking is all around us. Any speech is persuasive if its purpose is to convince others to change their feelings, beliefs, or behavior.
迪伦改变了我曾经对自己、对信仰、对家庭、对爱情的一切看法。
Dylan changed everything I believed about myself, about God, about family and about love.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
广告专家提醒，这种对全球暖化的新专注，与改变信仰一样可能招到反对。
Advertising specialists warn that this new attention to global warming may attract enemies as well as converts.
随着欧洲人是世界上开拓疆域，牧师和修道士们开始建立学校，希望通过教育改变当地居民的信仰。
As Europeans spread to New Territories across the world, priests and monks set up schools, hoping to convert their inhabitants through education.
但此举造成美国大量非正统犹太教社区的强烈反对，他们希望他们的拉比在以色列的法律下能改变他们的信仰。
But it has run into furious opposition from the large non-Orthodox Jewish communities in the United States, which want their rabbis, too, to be able to do conversions under Israeli law.
你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。
The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.
在这个方法之后是您来这里改变的信仰概念范例的当中一个。
The concept behind this method is one of the belief paradigms that you have come here to change.
这两个国家之间的联盟现在对双方都好，但这只是基于利益而非信仰：这些是会改变的。
The two countries' alliance has served both well, but it is solely one of interests rather than belief: these can change.
它也表明社会如何改变其信仰的，规则因此也发生了变化。
It also shows how society has changed its beliefs and therefore there are changes in the rules.
只要不傲慢，你做出的改变，表达的想法和信仰都能带来声望。
Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant.
阿尔伯特·哈伯德：如果你的信仰没有改变你，那么你就应当改变你的信仰。
If your religion does not change you, then you should change your religion.
摄影改变了人们信仰的方式，因为摄影让我们一次又一次触摸了绝对的理念和完美的模式。
Photography has altered the way people believe, because it has brought us more and more in touch with ideas of the absolute and models of perfection.
这种太过常见（或极其愚蠢）的信仰剥夺了人们的积极性，使得他们被动地等待所谓的“运气”来改变自己。
This all-too-common (and ultimately silly) belief robs such people of initiative, making them passive as they wait for their "luck" to change.
通过争论或说理恳求改变一个人的信仰。
Changing a person's beliefs by argument or reasoning or entreaty.
我很喜欢尼采的警句：重要的不是信仰的勇气，而是改变信仰的勇气。
I love Nietzsche's aphorism that it is not the courage of one's convictions that matters but the courage to change one's convictions.
无文字民族通常还存在直接运用汉文字表述自己文化的现象，但并不意味着他们就改变了自身的深层信仰世界、价值世界和意义世界。
The groups without scripts sometimes use the Han script directly to present their cultures, but it doesn't mean that they have changed their own beliefs and values.
根据激活简报，在信仰、行为和商业上所预期的改变是什么？当我们写简报时，我们认为这些改变的现实性如何？
According to the ENERGIZE brief, what changes were expected in belief, behavior and business, and how realistic did we think they were when we wrote the brief?
改变我的人生看法，改变我的信仰，改变我的价值！再给自己一次机会改变！
Change my view of life, change my belief, change my spirit, change my Value! Again gives oneself an opportunity to change.
对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人，%犹太教久已伸出欢迎的手臂。
To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.
对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人，%犹太教久已伸出欢迎的手臂。
To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.
应用推荐