他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他那时是天主教徒，但并不实践信仰。
这不是一夜之间就能完成的事。而是需要一种信仰的实践。但是当我们每天花费片刻与天主在一起，我们受到的那种无尽的干扰就会逐渐消失。
This doesn't happen overnight. It asks a faithful practice. But when we spend a few moments every day just being with God, our endless distractions will gradually disappear.
而是需要一种信仰的实践。
换句话说，它有助于形成多元，从而使每个人和每个群体充分实践自己的观念与信仰。
In other words, it helps to foster pluralism and thus allow each person and each group full play of their ideas and faiths.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
你只是在实践自己的信仰，而既然你都这么做了，那为什么不一石二鸟呢？
You are just practicing your religion, and while you are at it, why not do some multi-tasking?
人们扎根，随之漂流的都市，将他们从传统文化中剥离出来，同时也将那些传统的信仰与实践根除。
The metropolis which uproots people, takes them away, takes them out of traditional cultures, also uproots traditional religious belief and practices.
正如精神信仰藏减弱，衣像妖怪，鬼魂的实践，和女巫仪式上的作用更加了。
As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.
他那时是天主教徒，但并不实践信仰。
道德信仰在其实践活动中具有神圣化、元化和整体化的特征。
Moral belief has the features of sanctification, centralization and integration in its practice.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
生命信仰教育研究与实践散见于整个教育的各个方面，并没有系统的分析与研究。
Research and practice on life belief education involves in each respect of the whole education and has no systematic analysis and research.
然而，在印度教的无数个形式中，认识几个普遍的信仰和实践特征是可以的。
Nevertheless, it is possible to discern among the myriad forms of Hinduism several common characteristics of belief and practice.
同时，研究者亦访谈三位教师、该校校长及一位专长语文与师资教育之大学教授，探讨她们对教育的、信仰与实践。
As for interviews, there were three teachers, the principal, and one professor specializing on literacy education and teacher education interviewed and reported about their beliefs and practices.
然而我发现，在对行善的信仰及实践上，我却无法做出任何计划，我的意思是重要的计划，但我必须为之预留空间，并尽可能保持通道畅通无阻。
But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.
整个织物是建立在五个基本点，其中属于信仰，或理论，和其它四，以道德，或实践。
The whole fabric is built on five fundamental points, one belonging to faith, or theory, and the other four to morals, or practice.
只要你能确定你是谁、你的信仰是什么并且去实践它，认识你的实相并完全与他们对齐。
It is only accomplished by deciding who you are, what you believe, and then living it. Recognizing your truths, and aligning fully to them.
这房子是专门为熏制信仰的实践而设计的，遵循一个传统的唯心论，也被称为seowyn。
This longhouse is dedicated to the practice of the Smokehouse faith, a traditional spiritualism also known as Seowyn.
医学信仰和基于它们的临床实践是一个恰当的例子。
Medical beliefs, and the clinical practices that are based on them, are a case in point.
法律信仰的形成是主体对法律不断认识、理解、实践的自主选择过程。
The formation of belief in law is a process of autonomous choice in which a subject constantly understands and fulfills the law.
法律信仰的形成是主体对法律不断认识、理解、实践的自主选择过程。
The publics faith in law is the driving force to the course of the rule of law of China.
法律信仰的形成是主体对法律不断认识、理解、实践的自主选择过程。
The publics faith in law is the driving force to the course of the rule of law of China.
应用推荐