我不知道，我是否已经充分地指出，这已不在是信仰或愉悦的爆发，而更是一种对事实痛苦的承认。
I don't know whether or not it has been sufficiently pointed out that it is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgment of a fact.
披头士乐队已经不在，可是他们的音乐将流传下去。他们是我的信仰，因为他们的音乐，我们得以团聚、得以对一切充满希望！
The Beatles don't exist anymore but their music will live in everyone forever. I believe in the Beatles because their music brings people together, and gives us hope.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
她沿袭了神秘主义的传统，认为信仰不是安慰而是一种重负，上帝出于爱而道成肉身成为不幸，从而处于一种不在场的状态。
She followed the tradition of mysticism that is not a comforting belief, but a burden, for love of God Incarnate has become, unfortunately, which is not present in a state.
但没有一个圣托马斯的追随者会因此就不相信终身一夫一妻制，因为真正的信仰的基础并不在于所说的那些理由。
But no follower of Saint Thomas would, on that account, cease to believe in lifelong monogamy, because the real grounds of belief are not those which are alleged.
他才不在乎他们信仰什么或者信仰谁，他准备当个新教徒，就因为他们的百乐餐！
He didn't care what or who they believed in, he was going to become a Protestant just because of their potlucks!
主啊，赦免我们，因为我们认为信仰是个人的事，以致我们忘记了祢的权柄是无所不在的。
Lord, forgive us when we think our faith is private and we forget that your rule extends everywhere.
主啊，赦免我们，因为我们认为信仰是个人的事，以致我们忘记了祢的权柄是无所不在的。
Lord, forgive us when we think our faith is private and we forget that your rule extends everywhere.
应用推荐