当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
所以，他们缺乏，甚至完全没有社会保障。他们送子女进入公立学校上学要缴纳巨额费用，有些人只能放弃孩子的正规教育。
As such, they have little or no social security and are charged huge fees to send their children to public schools, forcing some to forgo education.
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
从这些错误中必须得到教训，就像他们对国家的教育和医疗保障的广泛关注一样。
Lessons need to be learnt from both of those mistakes; as they do from widespread concerns about the state of education and health care.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
中国正在实施和普及社会保障体系，以解决普通民众的后顾之忧，让人们可以为子女教育、医疗等生活必需开支放心消费。
This is a huge burden. China right now is implementing and popularizing the social security system so as to relieve the worries of the common people.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
参与义务教育保障机制经费、有关教育专项经费管理；
to administrate outlays for guarantee mechanism of compulsive education and educational special fund;
第七章教育投入与条件保障。
我们预计需要填补约 116 亿美元的资金缺口，才能满足最贫困国家在健康、教育、社会保障和基础设施等方面的核心支出需求。
We estimate that financing shortfalls to cover at-risk core spending on health, education, safety nets, and infrastructure amount to some $11.6 billion for the poorest countries.
第三,由于经济危机影响,全球贫困人口将增加近9000万,因此,有效的教育、卫生和社会保障计划必须得到加强。
Third, with nearly 90 million more people pushed into poverty because of the crisis, effective social programs (in education, health, and safety nets) need to be protected.
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go.
而这些又有助于保障公民们的受教育程度更高、健康状况更好，同时还能在经济不景气时提供一个缓冲。
And that, in turn, can help ensure better educated, healthier citizens as well as provide a cushion in the event of market downturns.
这项规定有两个目的，一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全，另一个是教育品行。
The rule’s purpose is twofold: to keep children safer on the county’s corkscrew mountain roads and to teach manners.
这项规定有两个目的，一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全，另一个是教育品行。
The rule's purpose is twofold: to keep children safer on the county's corkscrew mountain roads and to teach manners.
但是有关的法律保障进展缓慢，至今未能解决在选举、教育、就业和住房方面不平等的社会问题。
But legal protection has been slow to develop and has not yet solved the social problem of inequality in voting, education, employment and housing.
家宅是力量、财务保障、健康、日间看护、教育，以及——对巴厘岛人最为重要的——信仰的源头。
The family compound is the source of strength, financial security, health care, day care, education and—most important to the Balinese—spiritual connection.
在一份声明中，柯里尔县教育局主管丹尼斯·汤普森提出了“在上课时间保障网络广播的后勤工作”。
In a statement, Collier County schools superintendent Dennis Thompson cited "the logistics of making a webcast available during that time of the school day."
如果缺乏有保障或安全的交通方式，女性则不可能接受教育，因为其家庭不放心让她们去。
"It is impossible for women to get an education if there is not a secure means of transport, because the family will just not let her go." Jean-Charles crochet.
新型的教育方式需要新型的管理模式，良好的教育管理是保障培训质量的重要基石。
The new education mode requires new management mode. Good education management is the stone to guarantee the quality of teachers' training.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
聪明地利用时间。教育制度所提供的不同的失败保障体制根据你学习所在地区的具体情况而不同。
Use the time wisely. The educational system provides a variety of failsafe mechanisms depending on the part of the world where you study.
并建立一种反馈机制，进而为提高教育教学质量提供了有力的保障。
A feedback mechanism is also established, which is an effective guarantee to improve the teaching quality.
本文将浅谈少年滑雪教育中的应急预案和安全保障体系。
This article will briefly discuss contingency plans and security systems of juvenile ski education.
本文将浅谈少年滑雪教育中的应急预案和安全保障体系。
This article will briefly discuss contingency plans and security systems of juvenile ski education.
应用推荐