调查评估了城镇住房保障政策的运行效果。
The main conclusions are:(1) Evaluated the effect of the urban housing social security policy.
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
Thepresent text puts forward concrete measures for an active employment policy.
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
第四部分，针对我国住房保障政策的实施提出了一些见解。
The fourth chapter indicates some opinions for carrying out our country housing guarantee.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
土地储备机制的建立和完善是我国住房保障政策顺利实施的重要保证和客观要求。
The establishment and improvement of land reserving mechanism are the most important basis of the implementation of Chinese indemnificatory housing policies.
同时，遵守正当程序可以保障政策转化为良法，可以保证政策转化为法律过程的正当性。
Meanwhile, obeying the process can ensured that the policy transform into the conscientious law, but also ensured the transformed law to be legitimate.
还有社会保障政策的微观层面分析，主要涉及如何调整社会保障政策来维护社会保障公平问题，强调政策的行为层面。
Analysis of the policy from the microscopic perspective contains how to adjust the policy to maintain the equity and the emphasis of the behavior level.
本文通过对福建沙县农村最低生活保障政策的实地调查， 详细而全面分析了该政策的制定及实施过程和存在的问题。
Based on our field study on the MLG policy in Shaxian County, Fujian Province, this paper examines the policy designing, implementation, and the existing problems for MLG in rural areas.
实行农业产业化的路径选择就是要建立良好的制度环境，制定切实可行的产业组织政策、产业结构政策和外部保障政策。
The route choice of agriculture industrialization is to set up good institution environment and establish beneficial industry organization policy, industry STR...
政策的严格执行并非成功的保障。
The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
要采取有力措施，为重大基础设施项目建设提供政策、金融、安全等方面的可靠保障。
Both sides should take effective measures to offer reliable policy, financial and security guarantees to major bilateral infrastructure projects.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
经济必须能够产生足够的税收来偿还债务或者必须有到位的保障措施防止任何试图缩减债务规模的政策从螺旋上升变为恶性通胀。
The economy must generate enough taxes to service the debt or must have safeguards in place to stop any attempt to inflate the debt away from spiralling into hyperinflation.
专家说，这一比喻，凸显了美国保障网络基础设施安全所需法律、战略与政策的缺失程度。
The comparison underscores the extent to which the U.S. lacks the laws, strategies and policies needed to secure its cyber infrastructure, experts say.
他可以指出让布什的减税政策永久化是一个严重的预算问题——在未来75年里，其成本将与整个社会保障差额一样多。
He could be pointing out that making the Bush tax cuts for the wealthy permanent is a huge budget issue - over the next 75 years it would cost as much as the entire Social Security shortfall.
他们的社会支出偏重于养老金，就业政策着力保障在职员工不易被解雇。
Their social spending is skewed towards old-age pensions, and employment policies are focused on making it hard to fire people already in work.
在北约，各国独自做出重大决断；关于共同防御政策的谈判，到目前依然仅仅还是个谈判；分工协调微乎其微；将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。
With NATO, critical decisions are still made nationally; much of the talk about a common defense policy remains just that -talk. There is little specialization or coordination.
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
最安全的或许就是美联储的直接贷款了，这些贷款包括美联储担保的商业票据和由人寿保险政策保障的贷款。
Safest are probably the direct loans from the Federal Reserve, the commercial paper that the Fed has guaranteed and the loans that it is likely to make that are secured by life-insurance policies.
核废料问题是可以解决的，只要在技术和政策上都加以保障。
Nuclear waste is a solvable problem, as long as you get the technology and the politics right — and in that order.
它必须提高目前基本医疗保障的覆盖范围，尤其是要涵盖由独生子女政策造成的老年群体。
It must improve its current rudimentary health-care coverage, not least to cope with the ageing population that is the legacy of its one-child policy.
他想放宽对保险公司的规定，并终止对雇主提供健康保障的政策倾斜。
He wants to loosen the rules on insurance companies and end the preference for employer-provided health care.
据有关官员介绍，与以往政策不同的是，新政策将鼓励城市建造一些“廉租房”，提供给那些处于最低生活保障线下的人群租住。
Different from past policies, cities will be encouraged to construct and lease out "low-cost houses" for minimum earners, officials said.
据有关官员介绍，与以往政策不同的是，新政策将鼓励城市建造一些“廉租房”，提供给那些处于最低生活保障线下的人群租住。
Different from past policies, cities will be encouraged to construct and lease out "low-cost houses" for minimum earners, officials said.
应用推荐