这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说，流动意味着没有获得保障的机会，如养老金、安全条例和医疗待遇。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
他们的死亡带来的恐惧促使职业安全标准发生了诸多变化，保障了今天工人的安全。
The horror of their deaths led to numerous changes in occupational safety standards that currently ensure the safety of workers today.
目的是保障岗位设施安全运行、工人安全操作、班组安全作业，促使安全管理规范化。
The purpose is to ensure the safe operation of the facility, the safe operation of the workers, the safety operation of the team, and promote the standardization of safety management.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性，提高了检修质量，从而保障了行车安全，减轻了工人的劳动强度。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
煤矿安全规制是纠正市场失灵、保障煤矿工人劳动过程中健康和安全的重要手段。
Coal mine safety regulation is an important instrument to correct market failure and to protect miners' rights of health and safety in the course of mining.
煤矿安全规制是纠正市场失灵、保障煤矿工人劳动过程中健康和安全的重要手段。
Coal mine safety regulation is an important instrument to correct market failure and to protect miners' rights of health and safety in the course of mining.
应用推荐