服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
如果你看到他驾驶着他那喷着甲醛气的小型货车到处转，您可能会猜想他是会计师或保险代理人。
If you spot him driving around in his minivan-which carries a whiff of formaldehyde-you might guess he's an accountant or insurance agent.
保险代理人建议你写下任何你买的东西(电脑，电视机等)的序列号。
Insurance agents recommend that you write down the serial number of pretty much everything you buy (computers, televisions, etc.).
尽管我的保险代理人并没有从事高技术领域的工作，但我仍将他称之为数字精英，这是信息社会特有的一类人。
Although my insurance agent lives in the technical world, he is part of new breed of folks that I call the digital elite.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
如果你没有足够的保险，打电话找你的保险代理人，讨论加保。
If you don't have enough insurance, call your agent and discuss an increase in benefits.
承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
卖不同险种的保险代理人常给我们打电话甚至有时是登门拜访。
Many agents selling many different policies call us by phone and sometimes even come to our doors.
我网上备份那些照片，如果有什么事情发生的话，我可以放心得把照片传给我的保险代理人而不用担心我能否成功拿到那些序列号。
I back up those photos online and, if something ever happens, I can send my insurance agent those photos without having to worry about if I managed to grab my serial Numbers or not.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
她的朋友朱黎不这么认为。“因为这样的东西，吃起来真的不好看，”45岁的朱女士说。她是一名保险代理人。
Her friend, Zhu Li, disagreed. "it really does not look good when you eat it," said Ms. Zhu, 45, an insurance agent.
保险公司通过标准的BrokerService方案来展示代理人的服务。
The insurance company exposes broker services via a standard BrokerService schema.
类似职业有预算分析师，理财分析师，理财经理和保险代理人。
Similar careers include budget analysts, financial analysts, financial managers, and insurance agents.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
Yesterday as soon as I got home an insurance agent came, who wanted to discuss my automobile coverage.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
I just came home yesterday, an insurance agent came, he wanted to discuss my automobile coverage.
变聪明：在你去租赁柜台前，打电话给你的保险代理人，确保涵盖。
Get smart: Before you even get to the car rental counter, call your insurance agent to make sure you're covered.
保险人与代理人之间存在着信息不对称、最大化效用目标不一致等问题。
There are some questions of asymmetric information and inconsistent maximizing utility goal between the insurer and agent.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
An insurance agent came to see me as soon as I came home yesterday, he consulted with me about the insurance of my car.
这些保险代理人通常都彬彬有礼，衣冠楚楚。
昨天我刚回家，以为保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
As soon as I got home yesterday, an insurance agent came and required to talk about automobile insurance with me.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
代理人行动的不确定性较大，不可避免地将给保险人带来某些风险。
The agent's uncertainty of action will bring some risks to insurer unavoidably.
信息不对称问题对保险代理人的管理影响巨大。
The asymmetric information problems have serious effects in insurance agents management.
本杰明·陈是一位保险代理人，他等不到母亲节便迫不急待地要向这位他生命中的第一位女性来表达他的情感。
Insurance agent Benjamin Cheung can't wait till Mother's Day to show his appreciation for the first woman in his life.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
应用推荐