这包括传统文化，如语言和保险箱密码，也包括我们称之为“随机”的事实，诸如电影明星的生日，或是区分1956年和1957年的星巴克标志有何不同。
This includes mere conventions, like languages and safe combinations, and also what we'd call "random" facts, like movie stars' birthdays, or how to distinguish 1956 from 1957 Studebakers.
德国其他的标志性公司，比如西门子在慕尼黑的邻居，最著名的安联保险集团，已经完成了公司形式的变更。
Other icons of German business, most notably Siemens's Munich neighbour, Allianz, a big insurer, have already made the switch.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
保险公估人作为保险中介市场的组成部分，是保险市场成熟的重要标志。
As an component part of the insurance market, insurance evaluation bussiness is an important mark for an mature insurance market.
真正意义上的、适度的保险管制模式的形成是我国保险业不断走向成熟和理性的重要标志。
The forming of a practical and moderate insurance Regulation mode is a milestone on the way of our insurance industry toward being mature and rational.
依照传统观点，21岁是成年的标志，但是英国保险公司比尔格街的调查发现，二十几岁的年轻人们直到29岁才会觉得自己是个成年人了。
While 21 is traditionally seen as a coming of age, the survey for insurance firm Beagle Street found the average 20-something does not feel like a grown-up until 29.
故以第三者请求为标志的被保险人不利益的发生，应构成责任保险的保险事故。
The occurrence of the insured′s non-interest due to the claim by a third party should be recognized as the insurance accident of liability insurance.
只有贴有保险商实验室标志的产品才能享受其跟踪检验服务。
Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service.
公司主要的业务为汽车模具，包括保险杠、仪表板门板、行李箱、出风口等。主要客户包括奔驰、福特、标志、尼桑、丰田、本田、马自达…。
Our mainly business is bumper, dashboard, door panels, air vent for automotive industry. Main clients including Benz, Fiat, Ford, Nissan, Toyota, Honda , Mazda and Philips.
2011年5月，美亚保险获批筹建江苏分公司，标志着美亚保险在国内的网络拓展迈向新里程。
In May 2011, the Company obtained approval to establish a branch in Jiangsu Province, which represents a milestone in the expansion of Chartis in China.
2011年5月，美亚保险获批筹建江苏分公司，标志着美亚保险在国内的网络拓展迈向新里程。
In May 2011, the Company obtained approval to establish a branch in Jiangsu Province, which represents a milestone in the expansion of Chartis in China.
应用推荐