银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver.
存款保险和中央银行提供稳定性，作为交换，银行必须服从监管。
In exchange for the stability provided by deposit insurance and the central bank, Banks submit to regulatory oversight.
补贴个人或小型企业购买保险和阻止保险公司拒保病人将扩大覆盖面。
To increase coverage, he would subsidise individuals and small firms to buy insurance and bar insurers from excluding sick people.
ACME专门从事两个保险行业：个人汽车保险和内陆水运保险。
ACME specializes in two lines of insurance: personal auto and inland Marine.
钱就放在桌子上，正等着一把从各种折扣、车贷、保险和质保中榨出利润。
The money will stay on the table until they hammer out the value of any trade-in as well as financing, insurance or warranty details.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
提供健康保险的人似乎已经成功的将健康保险和卫生保健等同起来了。
Insurance providers seem to have successfully equated health insurance with health care but this is a relatively new concept.
我要享受人寿保险和健康保险，为期一周的带薪年期，每周工作五天。
I'll also enjoy life insurance and health insurance, a one-week paid vacation a year and a 5-day work week.
——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
第一步，我们必须，坐下来与来自保险和医药行业的代表一起协商，达成一个方案。
The first step, we are told, was to sit down with representatives from the insurance and pharmaceutical industries to work out a deal.
因此许多女性都用她们的残疾保险和假日来抵充，从而拿到这6 -8周的工资。
Many women use their disability insurance and vacation days to keep getting a paycheck for 6-8 weeks.
你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
失业保险和培训方案也需要多多关注，这样才使高失业率无法固定和维持下去。
Schemes for unemployment insurance and training also need attention, so that high joblessness does not become entrenched.
在图3中，索赔明细表中含有汽车保险、房屋保险和伞式责任保险(左上角)。
In Figure 3, the claim summaries are distributed across auto, home, and umbrella insurance (upper left).
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
就算以更严格的标准排除所有金融股(包括保险和基金经理)，仍有30只可供选择。
Take an even stricter line and exclude all financials (the insurers and the fund managers) and there nevertheless remain 30 to choose from.
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
对战斗数据的细致分析表明从发动机保险和灭火设备得到的生存能力改进很少“，肯特写到。”
"Rigorous combat analysis revealed that the survivability improvements afforded by the engine fuses and fire extinguishing features were very small," Kent wrote.
根据商业机构“纽约城委员会”的一份新报告显示，纽约市的外国投资者主要涉足金融、保险和信息产业。
In new York foreign investors mainly help to fuel the finance, insurance and information sectors, according to a new report by the Partnership for new York City, a business group.
就连欧盟的主要保险监管机构-欧洲保险和职业养老金监督官委员会(CEIOPS)也承认这点。
Not too much, thinks the European Commission's main insurance regulator, the Committee of European insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS).
就连欧盟的主要保险监管机构-欧洲保险和职业养老金监督官委员会(CEIOPS)也承认这点。
Not too much, thinks the European Commission's main insurance regulator, the Committee of European insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS).
应用推荐