我们假设xyz保险公司有许多已注册的代理人。
We assume that XYZ Insurance Comany has many brokers registered to it.
或者假设你没按时付费，你的汽车保险过期了。于是，你无法再得到类似坏掉的车头灯（仅灯泡就大约130美元）一类的赔偿了。
Or suppose you miss a payment and your car insurance lapses, and then you're stopped for something like a broken headlight (about $130 for the bulb alone).
然而，假设根据法律该保险公司不能泄漏个人的年龄或他们索赔的金额。
However, suppose that by law, the insurance company is not allowed to divulge a person's age or how many claims they've made.
现在，假设您每天在保险公司提供的一个Web服务中查询最新的保险费率。
Now assume that you query the latest insurance rates every day from a Web service provided by the insurance company.
确认你的信用卡包括了车损险，永远不要想当然地假设投了这部分保险。
Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.
CMS精算师假设，随着企业缩小保险范围、员工转向新保险市场或联邦医助，仅200万人会丢掉企业赞助的保险。
The actuaries at CMS assume that only 2m people who now have employer-sponsored insurance will lose it, as companies drop coverage and workers move to exchanges or to Medicaid.
跟那些在经济危机扩散之时财务状况会变得岌岌可危的债券保险公司做对冲避险生意时，摩根大通都会做两次计算分析：第一次假设避险成功的情形，再一次则假设所购对冲工具变的一文不值的情形。
Hedging through bond insurers, whose finances grew shaky as the crisis spread, was calculated twice: once assuming the hedge would hold, and again assuming it was worthless.
该传染病的一条传染渠道是小型债券保险商（monoline bond insurers），这些保险商是假设能够保全债务的专业保险公司。
One channel of contagion involves monoline bond insurers, the specialized insurance companies that are supposed to guarantee debt.
美国国际集团假设，保险将比担保债务凭证价值更高。
AIG had assumed that the insurance would be valued more highly than the CDOs.
假设我承诺就我的朋友的健康状况说谎，则他就可以一直获得保险赔偿。
Suppose that I promise to lie about a friend's physical condition so that he can continue to collect insurance payments.
我想也许假设对于这些日期的选择并不是暗示年份而仅仅只是因为情节的需要会更保险一些。
I think it is safe to assume that the date and weekday pairs are not indicative of the year, but should rather be seen as chosen for literary effect.
本文假设在复合二项模型中保险公司的保费收入流为一个随机变量序列，将模型进行推广。
Supposed the income flow of the insurance company is a serial of random variables in the compound binomial model, we generalized the compound binomial model.
假设，汽车保险商面对两种不同类型的客户，一类是高风险的，一类是低风险的。
Suppose a car insurer faces two different types of customer, high-risk and low-risk.
第五部分是理财实务，采用了平安保险的资产配置案例，以及假设情况案例展示了银行个人金融理财的概貌。
The fifth part is financing facts, adopting the capital distribution cases of Ping An Insurance. The supposed cases show the general situation of bank individual financing.
假设他是对的，我确实明天就会死，那该怎么办？也许我应该再买一份保险。
Supposing he's right and I do die tomorrow? Maybe I should take out an extra insurance policy.
在伯川德竞争假设下，研究两期保险完全分离均衡存在的充要条件。
Under the hypotheses of Bertrand competition, the necessary and sufficient conditions for the fully separating equilibrium of two-stage insurance are studied.
假设被保险人并无期间费用及固定制造费用的节省，被保险人也并未解雇其产线工人。
I assume that the Insured did not have any savings in Period Expense as well as fixed manufacturing overhead. Nor did the Insured layoff their workers.
监管者应按常规要求保险人报送大多数重要压力测试的关键假设和结果，以促进保险监管者加强审慎监管。
The regulator should require insurers to submit key assumptions and results of most of the important pressure testing by insurers to promote their prudent supervision.
较其他基于正态分布假设的风险度量方法，更合乎实际情况：保险学的概率分布是厚尾的。
Compare with other tools which built on the hypothesis of normal distributing, ruin theory is more reasonable.
当然，这还只是假设你的前提是拥有一位医生，在一个有5000万人缺少健康保险的国家，这不是想当然的一件事。
That, of course, is assuming that you have a doctor in the first place, not a given in a country where up to 50 million people lack health insurance.
当，假设与保险开关，装置开关成为一个两阶段保护装置开关。
When provided with a safety switch, the appliance switch become a two-stage protection appliance switch.
当，假设与保险开关，装置开关成为一个两阶段保护装置开关。
When provided with a safety switch, the appliance switch become a two-stage protection appliance switch.
应用推荐