实践证明该方法能够有效地屏蔽各种电磁信号的干扰，保证设备正常工作。
This method can efficiently shield disturb of electromagnetic signals and enableequipment to work normally.
为了保证设备正常工作实时监测轴承的振动信号，进行故障诊断是非常重要的。
To ensure the equipment working properly, it is imperative to monitor bearing vibration signals in real-time manner and detect the faults.
位于路德维希港的巴斯夫（BASF）公司的化学品车间里，工程师们夜以继日地工作，保证上百万美元的设备在生产缩减时维持正常运转。
At BASF's chemicals complex in Ludwigshafen, engineers worked furiously to keep the multibillion-dollar machinery running smoothly as production dwindled.
无轨电车变电站正常工作是保证无轨电车安全运行的前提，所以对变电站内环境和设备运行状态的监控显得尤为重要。
The normal work of trolley bus substation is the premise to be ensure the safe operation of trolley buses, so it is important for monitoring the substation environment and equipment's operation.
船舶制冷装置是保证船员正常生活和工作的重要设备。
The refrigeration device of ship is important equipment of ensuring nautical living and working.
设备的监测和维护是保证设备正常运行、提高设备工作效率、延长设备使用寿命的主要手段。
Monitoring and maintenance of equipment are main measures to ensure proper operation, increase productivity and prolong service life of the equipment.
良好的接地条件是地震台仪器设备正常工作的基本保证。
Good grounding condition is a basic technique measurement for the operating well of seismic apparatus.
目的充分保证医院医疗设备的正常运转，确保临床一线医护人员的正常工作。
To ensure the medical equipments run well and guarantee the clinical staffs normal work.
为保证机载雷达设备在复杂的电磁环境中能够正常、可靠、高效地工作，对其电磁兼容性的研究就显得十分重要。
To ensure the equipment on airborne radar works normally, reliably and efficiently, EMC researches on airborne radar are especially important.
保证员工妥当使用和保养设备，并维持清洁设备干净和工作正常的使用状态。
Ensures that staff USES and maintains cleaning equipment and machines in a proper way. Cleaning equipment and machine are to be stored and good working condition.
在各类电站中，励磁系统是保证同步发电机正常工作，提高电网稳定水平的关键设备。
In all kinds of power station, excitation system is key device which guarantees that synchronous generator works in normal state and increases stable level of electric network.
使用喷塑设备之前一定要先试车，保证各部件都能正常运转再开始工作。
We must first test 2 before using spray equipment, to ensure that all the parts can then begin to work properly.
如有任何问题，卖方技术人员，应在3个工作日内解决问题，保证设备的正常运行。
If there is any question, seller technical staff should solve the problem within three working days and keep the equipment running in order.
大型组织由大量的电气电子安装人员组成，他们是幕后工作者，负责保证电气电子设备的正常运行。
Large organizations rely on a number of electrical and electronics installers who work behind the scenes to assure that its systems continue to function properly.
文中所设计的船舶导航数据转换器可以只依据一种导航数据，经过数据转换后输出电罗经和GPS两种信号，保证电罗经设备与GPS设备的正常工作。
The navigation data converter of ship can output gyrocompass and GPS signals after the data conversion, which just bases on gyrocompass (or GPS) input signal.
文中所设计的船舶导航数据转换器可以只依据一种导航数据，经过数据转换后输出电罗经和GPS两种信号，保证电罗经设备与GPS设备的正常工作。
The navigation data converter of ship can output gyrocompass and GPS signals after the data conversion, which just bases on gyrocompass (or GPS) input signal.
应用推荐